离谱

Ami

朋友

我居然想成了"你有朋友(ami)么"(真是八杆子打不着,错到离谱). 我觉得这个问题好奇怪,还是答了"有";又问我"有几个",我真晕,回答"很多";老师很奇怪地看了看我,接着问"在中国还是在法国",我很生气的回答"中国法国都有".

You blow it out of proportion

你吹得太离谱了

You asked for it.你自找的. | You blow it out of proportion.你吹得太离谱了. | You can't take it with you.生不带来死不带去.

A sanctimonious speech that's dead wrong

就是不仅假仁假义 还错得离谱的说教

You know what's worse than a sanctimonious speech?|你知道什么比假仁假义... | A sanctimonious speech that's dead wrong.|就是不仅假仁假义 还错得离谱的说教 | See? You belong with house.|看见没? 你注定和Ho...

shearwater

剪水鹱 (这是百度词典错得第二离谱的单词吧

goose: 雁、鹅 | shearwater: 剪水鹱 (这是百度词典错得第二离谱的单词吧?) | snail: 螺、蜗牛

tall order

离谱的要求

tall money 大宗财富 | tall order 离谱的要求 | tall tale 说大话

a tall order

离谱的要求

fender bender轻微事故 | a tall order离谱的要求 | light at the end of the tunnel曙光乍现

unresolved lines

未分离谱线

unreliability 不可靠性 | unresolved lines 未分离谱线 | unresonant system 非分振系统

Thats

这太离谱了

Thats?always?the?case!??习以为常!??????????????????????????? | Thats?going?too?far!???这太离谱了!? | Thats?more?like?that!??这才象话嘛!?????????????????????????

You must be even wronger than I thought

你一定错得离谱

The ass-kisser won't agree with you.|连马屁精都不同意你的话 | You must be even wronger than I thought.|你一定错得离谱 | Fine.|好吧

i have heard some whoppers in my time, but that tops than all

我曾经听过很多奇异的事情,但是这个是最离谱的

I hope everything works out for you... | i have heard some whoppers in my time, but that tops than all 我曾经听过很多奇异的事情,但是这个是最离谱的 | let's forget our quarrels, forgive and forget 让我们...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant