离得远

my breath fogged up the glass

我的呼吸在玻璃上结了雾

And bending over backwards just to try to see it clearer离的远一点大概会看得清... | My breath fogged up the glass我的呼吸在玻璃上结了雾 | And so I drew a new face and laughed所以我在上面画了一歌笑脸 然后...

Trey...Trey, his hairpiece could have landed

特利..特利,他的假发可能会落到离他

我们得继续找下去 We have to keep looking. | 特利..特利,他的假发可能会落到离他 Trey...Trey, his hairpiece could have landed | 很远的地方 miles away from... from the rest of him.

eclipse seasons

食季

这种"食季"(eclipse seasons)约长1个月,这就是说,从太阳离交点近得足以发生月食开始算到离得太远而不能发生月食为止,约有1个月. 假如黄白交点在黄道上的位置是固定的,月食就只能在固定的两个月份之内发生了. 可是,因为太阳加在地球和月亮上的引力,

The More Self-Involved I See He Was

[我越觉得他太以自我为中心]

the further we get from the breakup, [分手后 我们离得越远] | the more self-involved i see he was. [我越觉得他太以自我为中心] | always so brooding,so tortured. ugh. [总是那么的忧郁 那么的苦恼]

Shadowed smiles secrets unrevealed

诡秘的微笑和掩藏的秘密

bodies close but souls apart 是如此的靠近,然而心却离得如此的远 | shadowed smiles secrets unrevealed 诡秘的微笑和掩藏的秘密 | i need to know the way you feel 我想知道你的感受

like a steamroller

好比一台压路机

Unless it's a multiple cyst, with connections to other organs--|除非这是一个多囊肿 与其它器官相联系 | like a steamroller.|好比一台压路机 | That's a long road down to the kidneys.|但和肾离得也太远了吧

beyond the solar system

太阳系之外

23. be a long way away 离得很远 | 24. beyond the solar system 太阳系之外 | 25. How long does it take to do sth.? 干. . . 花了多长时间?

Cloaked. Then everything went cold

穿着披风,一切都变得很冷

Oh, right, right. Well, big.|哦,是的,是的,嗯,很大 | Cloaked. Then everything went cold...|穿着披风,一切都变得很冷 | ...as though all the happiness had gone from the world.|就像一切的欢乐都离这个世界远...

ovest

西

前些天从罗马回特兰多的路上在博罗尼亚转火车的时候,就因为不知博罗尼亚的火车站站台原来还分两个区,结果差点错过火车:一个是常规区,一个是西(ovest)区,而且还离得还很远,过地道还得坐电梯.

Fasting comes after feasting

保存得好,东西好找

离远而情疏. Fast bind, fast find. | 保存得好,东西好找. Fasting comes after feasting. | 今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅. Fat hens lay few eggs.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;