离去

Green grass of home

碧草如茵的家园

16、Sunshine on my shoulder 肩上的阳光 | 17、Green grass of home 碧草如茵的家园 | 18、Leaving on a jet plane 乘着喷射机离去

on silent haunches

默默蹲着

港湾与城市,over harbor and city | 默默蹲着on silent haunches | 然后又悄悄离去. and then,moves on.

MINUTEMEN

民兵

当时有三十八位邻居从窗户亲眼看到她被歹徒追逐长达半个多小时的过程,但是没有一位目击者在珍诺维丝呼救后出来干预,也只是在歹徒离去后才有人报警. 珍诺维丝身亡后,许多人才感到深切自责. "民兵"(Minutemen)成员

You Dun Stomped On My Heart

(你践踏了我的心)

leaving on a jet plane(乘喷气式飞机离去) | you dun stomped on my heart(你践踏了我的心) | my old man(我的父亲)

bob pendulum

连叉摆(摆杆直接连接在叉轴上, 而摆锤下接用螺纹与摆杆连接的摆)

bob off || 骗离去 | bob pendulum || 连叉摆(摆杆直接连接在叉轴上, 而摆锤下接用螺纹与摆杆连接的摆) | bob up like a cork || 东山再起

The Seven Potters

波特七人组

3.The Dursleys Departing 德思礼一家的离去 | 4.The Seven Potters 波特七人组 | 5.Fallen Warrior 战争的失败

The Seven Potters

波特七人组 (七人

3.The Dursleys Departing 德思礼一家的离去 | 4.The Seven Potters 波特七人组 (七人?) | 5.Fallen Warrior 战争的失败

The noons are hot with heartache aplenty

炎热的中午,满心的伤痛

Waitin' for the one I love等待我的爱人 | The noons are hot with heartache aplenty炎热的中午,满心的伤痛 | I'm lovesick and undone我相思成病也即将离去

Don't touch my writing table, leave it as it is

别动我的写字台,就让它原样放着

She left her umbrella on the train. 她把雨伞落在火车上了. | Don't touch my writing table, leave it as it is. 别动我的写字台,就让它原样放着. | leave 用作不及物动词时,意为"离去"、"出发". 例:

inside a perfectly straight line

走在完美的直线上

People leaving all the time 人们一直在离去 | Inside a perfectly straight line 走在完美的直线上 | Don't you wanna just curve away 难道你不想转向别处吗

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利