离不开

deductive reasoning

演绎推理

演绎推理(deductive reasoning)是人类特有的心理活动,早在古希腊时期人们就已对这种心理现象有了浓厚的研究兴趣. 目前,人们对演绎推理的理解仍然离不开逻辑学对它所作出的界定. 因此,在进一步探讨心理学对演绎

Discrete process

離散過程

市场份额日益增大. 工业自诞生之时,就离不开对于各种能影响或体现工业生产数据的监测和控制. 按照工业生产变量时间和幅度的连续性,工业生产的典型过程可以分为:连续过程(Continuous Process)、离散过程(Discrete Process)和...

So any time you're down the East End

所以不管何时你来到贫民窟

and you might even get it free.或许她甚至会免费服务. | So any time you're down the East End,所以不管何时你来到贫民窟, | Whaz so civil 'bout war anyway--所谓的文明它却离不开战争

eccentric

怪癖

谚语(proverb)等. 英国是典型的温带海洋气候. 雨在英国是除习语、比喻而外,典故(引喻)(allusion)也离不开文化语(stubborn)、"怪癖"(eccentric)联系在一起. 所以,0ld就由以下

Tracing Family Tree

中国人热衷寻家谱

中国农民还离不开炕 Kang,Still Loved by Northern Farmers | 中国人热衷寻家谱 Tracing Family Tree | 红红火火"中国红" The Flourishing"Chinese Red"

Fondu

火锅

奶酪配饼干是一些西方人充饥解馋的选择. 奶酪与葡萄酒,是法式餐食主菜之后、甜食之前的一道. 烧意大利菜亦离不开奶酪,做意式面食和比萨饼都需要奶酪. 希腊人用生菜、橄榄和奶酪凉拌. 传统的瑞士起司火锅(fondu)是当地冬季的暖身美食.

get used to

习惯

一开始你恨(hate)它,它剥削了你的自由,接着你会慢慢习惯(get used to)它,熟悉它,最后你离不开它

Grocery

食品杂货店

凡是有华人的地方,很快就会有中餐馆和中国超市(Supermar-ket)或者中国食品杂货店(Grocery),因为中国人很难习惯西方饮食,也很难忘记中华美食. 接下来,就会出现中药店或附带卖中药的商店,因为华人离不开中药. 第三种,中药专柜.

Though I can leave this heartrending place

离开伤心的地方

心里面想的人全是你my heart are full of you. | 离开伤心的地方 Though I can leave this heartrending place, | 离不开爱你想你梦你的日子 I can't get rid of of days of missing you,dreaming you.

hyper text

超文本

比如,网络上 "超文本"(hyper text)的出现,为写作者的构思提供了一种新的开放式、链接式的思路. 现代性的诉求与全球化的扩张在某种意义上是重叠的. 在现时代讨论文化的现代转型问题,必然离不开全球化这一背景.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤