福音的

allegory

寓意

艾克哈的读经方式是当时流行的"寓意"(allegory)解经法,这种读法与现代人重视历史批判法( historico-critical method)不同,可能路加福音作者正要表达对默观生活的重视以及对妇女在教会内的角色的看法.

sleep apnea

睡眠窒息

睡眠窒息(Sleep apnea)是一种睡眠时暂时性的呼吸中断,一晚上中断次数可达十几次甚至上百次. 世界上无数的人深受其害. 美国科学家近日为睡眠窒息患者带来了福音,他们首次发现了睡眠窒息的详细分子路径,有望据此开发出有效的治疗方案.

Stargate Atlantis

星际之门亚特兰蒂斯

马凯福音:>(Stargate Atlantis)中的首席科学家速写卡森.贝克特(Carson Beckett)死的那天,是一个静谧、安详的星期天,当时整个亚特兰蒂斯的人们都在享受着这难得的假期:谢泼德(Sheppard)正力图教会罗南(Ronon)打高尔夫球;

baptism

洗礼

他和KC两人共同合唱的"洗礼"(Baptism),尽管没有发行单曲,表现依旧可圈可点,也仿佛预告了当时Travis即将推出的福音歌曲专辑. 2000年九月,KC推出的首张精选集,不但让他首度登上全美乡村专辑排行的冠军,也成了他连续第二张夺得双白金的专辑.

Calvinist

加尔文主义者

他们是加尔文主义者(Calvinist),绝对相信神在永恒按祂的美意预定拣选了要得救的人,但同时也极力传悔改,信耶稣基督和十字架宝血的福音. 这两者有矛盾吗?我们是神预定的吗?请大家注意保罗在哥前八章强调要体贴,不得轻看信心软弱的人.

remit

赦免

耶稣应许:"你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了,你们留下谁的的罪,谁的罪就留下来了"(约翰福音20:23)"赦免"(remit)之意正是"完全地原谅,放弃并搁置一旁". 当然,没有人能赦免任何人得罪神的罪. 只有基督能,因祂在十字架上所成就的工作.

Revival

复兴

"今天福音派教会对"复兴"的定义是从19世纪传下来的,可称为"复兴主义"(revivalism),它有别于更早的"复兴"(revival)传统. "复兴主义"是华人教会比较熟悉的;而"复兴"的观念却是有待发掘的宝藏,是我们须寻求的"旧路"(seek the old paths).

SOUL MUSIC

灵魂乐

但是等再进入了Funk 以及混合了灵魂乐(Soul Music)的爵士乐阶段,音乐的形式又表现为顺从的形式(但是就我的印象,灵魂乐的前身是黑人的福音诗歌--也就是Gospel.

Thomas

多马

" 看到复活的耶稣,多马(Thomas)大声呼喊"我的主,我的神!"(约20:28). 同样地,希伯来书为我们展现了神亲自对基督的证明:"但是论到儿子,却说:'神啊!你的宝座是永永远远的'. ";约翰福音也称耶稣为"唯一的真神"( 约1:18).

Wise Men

智者

在这个版本里<<马太福音>>中的"博士"是对应于"智者"(Wise Men),中文和合本的译法从这个角度看尚称允当. 不过钦定本最受圣经学者诟病的一点,便是它为了追求文字的流畅和故事的完整,经常不顾古代经卷文本的原意横加删改. 谨慎起见,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利