福音

Kestrel

鹰

kerygma 福音传道 | kestrel 鹰 | ketch 双桅船

Keswick

(凯兹韦克)

Kerygma (福音信息) | Keswick (凯兹韦克) | Keswick Convention (凯兹韦克培灵会)

LET TY KINGDOM COME

願你的國降臨

57) 我 我家 我教會 -- 去 ME, MY FAMILY, AND OUR CHURCH LET'S GO | 58) 願你的國降臨 LET TY KINGDOM COME | 59) 償還福音債 TO REPAY OUR GOSPEL DEBTS

laity

[集合词](与教士、僧侣等相对的)俗人

教士,牧师 clergyman | [集合词](与教士、僧侣等相对的)俗人 laity | 传播福音的 evangelistic

Laity Formation

教友培育活动

活动费用 Program Expenses | 教友培育活动 Laity Formation (1) 184,000 | 宣扬福音活动 Evangelization Programs (2 ) 1,250,000

The lamb of God

神的羔羊

JOHN约翰福音 | 1.The Lamb of God神的羔羊 | 2.The First Disciples of Jesus耶稣初选门徒

Lausanne, Switzerland

瑞士洛桑

一九七四年在瑞士洛桑(Lausanne Switzerland)举行福音会议,有七十多位华人代表参加,他们深受感动与激励,一同祷告,求上帝赐下异象,愿意推动华人差传工作.

Leibnitz

来布尼兹

但是有最高智慧的人,都信奉基督教福音里面的奥秘与道理,不仅薄修爱(Boussuer)范纳隆(Fenelon)他们献身传道,还有笛卡儿,牛顿,来布尼兹(Leibnitz)巴斯噶(Racine),查理曼(Charlenagne),路易十四(Louis XIV),亦都是信徒.

translation loan

译借词

但早期英语还没有大量吸收外来语的习惯,仍以本族语词为主,因此有些宗教名词是以翻译借词(translation loan)的形式被介绍进英语,如gospel(福音)在古英语中是Godspell (god = well, spell = news),由拉丁语euangelium(eu = well,

logos

道

第 8 章中对智慧的拟人化描述类似于约翰福音对 "道" (logos) 的拟人化描述 (1:1~18). 1. 智慧参与了创造之工 (3:19~20;8:22~31); 2. 他与自然生命及属灵生命的源头都紧密相关 (3:19;8:35); 3. 他可用于指导仁义与道德的生活 (8:8~9);

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人