禁闭室

brig

禁闭室

另外,如果司令(不涉及总统)被关押至禁闭室(Brig)则也将按委任顺序将司令官衔转交下一位角色玩家. 即便前任司令稍后从禁闭室中被释放,也无法再次自动获得司令的官衔. 委任顺序:例如:赛隆人攻击危机卡显示需要将两艘星河基地(Basestar)放置在游戏版图上.

on Staten Island that Geraldo Rivera is always exposing

关疯子的禁闭室里

They should put you in a straitjacket and take you to the loony bin... | ...on Staten Island that Geraldo Rivera is always exposing.|关疯子的禁闭室里 | Now, look, sweetheart, you weren't there. Okay?|你...

guarder

守卫者; 卫兵 (名)

guardedly 守护着地; 谨慎地, 小心提防着地 (副) | guarder 守卫者; 卫兵 (名) | guardhouse 卫兵室, 禁闭室 (名)

briery

多荆棘的; 多刺的 (形)

brier 荆棘; 野蔷薇 (名) | briery 多荆棘的; 多刺的 (形) | brig 双桅帆船; 警卫室; 禁闭室; 监狱 (名)

How is he? -Under house arrest

他怎么样了? - 在禁闭室里

Let's go look at the computer, see where that chopper's headed.|让我们去看看电脑... | -How is he? -Under house arrest...|- 他怎么样了? - 在禁闭室里 | ...as you instructed. He's been quiet.|照你的命令 他...

You are cluttering up my Mile

你把我的地盘搞得一团糟

Get all this shit back in the room.|把这些东西搬回禁闭室去 | You are cluttering up my Mile.|你把我的地盘搞得一团糟 | Arlen|阿伦

Hands aloft to loose t'gallants

把帆全张开

Lock him in the brig.|把他关进禁闭室! | Hands aloft to loose t'gallants!|把帆全张开! | With this wind, she'll carry every sail we've got!|在这样这样风力下 它很容易就能赶上我们的!

Next inmate that opens his mouth goes in the hole

谁在敢张嘴说一句话就关到禁闭室

- Not one more word! 嘿!闭嘴 !都给我闭嘴! | - Next inmate that opens his mouth goes in the hole! 谁在敢张嘴说一句话就关到禁闭室! | - We're good. 我们成功了

Storerooms

储物室

储物室Storerooms | 过渡监室 Transitional cells | 禁闭室 Closed room

Holding Cell

禁闭室

进取心:Gumption | 禁闭室:Holding Cell | 精力,活力:Vim;Energy;Vigor

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利