禁酒

Did he? You suggesting I become a bootlegger

是吗?他提议我们运私酒

Volstead Act: n.沃尔斯特法案,禁酒法案 | 19 Did he? You suggesting I become a bootlegger ? 是吗?他提议我们运私酒? | bootlegger: n.酿私酒者, 走私贩

Caesar salad

恺撒色拉

恺撒色拉(Caesar Salad)是指点缀有干面包块和淋洒有鸡蛋汁的凉拌莴苣叶. 这是20世纪二三十年代美国禁酒时期加州的电影明星们去墨西哥提华纳市的恺撒餐馆饮酒开心时,由餐馆老板恺撒.卡尔迪尼怨中拼凑而成的. 提华纳市紧靠美国加州边界,

close season

禁猎(或禁渔)季节

禁酒厅/temperance hall | 禁猎(或禁渔)季节/close season | 禁猎期,禁渔期/fence season

dry law

禁酒会

禁酒的州/dry state | 禁酒会/dry law | 禁酒旅馆/temperance hotel;temperance house

EMPIRE STATE

[美]纽约州的别名

dry state [美][史]实行禁酒法的州 | Empire State [美]纽约州的别名 | Everglade State , Gulf State, Peninsular State [美]佛罗里达州(Florida)的别名

Old Fashioned

古典

据说在美国,诸如"边车"(Sidecar)、"古典"(Old Fashioned)及"曼哈顿"(Manhattan)等经典鸡尾酒重新流行,令人回味起二战前的禁酒时期及大萧条时代. "日子不好过的时候,大家开始追忆似水流年. "

Horse Feathers

趾高气扬

接下来的>(Horse Feathers)嘲讽了美国的大学制度和禁酒法令,成了他们当时最卖座的电影,还让兄弟们登上了>(Time)的封面.

good turn

善意行为

Good Templars 禁酒会 | good turn 善意行为 | Good wine needs no bush 酒香客自来

teetotaller

禁酒者

teetotalism 绝对禁酒 | teetotaller 禁酒者 | teetotum 四方陀螺

teetotum

四方陀螺/手转陀螺

teetotaller /禁酒者/禁酒主义者/ | teetotum /四方陀螺/手转陀螺/ | teevee /电视/

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢