禁止的

exclusive jurisdiction

专属管辖权

明确以被告的住所作为法院行使管辖权的基本标准;第二,禁止各缔约国依据其国内法所规定的超越常规的管辖根据(exorbitant jurisdictional bases)对被告行使管辖权;第三,对成员国法院享有专属管辖权(exclusive jurisdiction)的情况进行了规定;第四,

Korean Air

韩国航空

上世纪九十年代, 韩国航空(Korean Air)的飞机接二连三地往下掉, 以至于美国驻韩国部队禁止其人员乘坐该公司的航班. 痛定思痛, 韩国航空在外界的帮助下对它的飞行员进行去韩国化的文化培训

KV

千伏

公共卫生部(MOPH)标题为"确定包装食品的塑料包装物的质量或标准,允许和禁止塑料包装物在食品包装中的使用"的通告草案泰国工业标准TIS 2202-2547 (2004)额定电压自60 千伏(kV)至115千伏(kV)的交联聚乙烯绝缘电力电缆(XLPE)"审议生物制剂安全性和疗效,

lex

法

五大法学家之一的莫德斯丁则说,法律(Lex)的效力在于命令、禁止、允许和惩罚. 制定法(Lex)要尽可能地遵循、符合自然的固有的法与习俗(ius). 这一观念我们简言之曰"自然法观念".

Litigious Right

诉权

形成判决宣告[执行力](Executive Force) 具有给付内容的判决确定后所具有的强[一事不再理](Non bis in Idem) 判决生效后,就产生了确定的效力,[禁止二重起诉](Forbidding Double Suit) 人民法院受理案件后,当[诉权](Litigious Right) 特定民事纠纷的主体所享有的,

MAC address

媒体存取控制地址

大部分的无线接入点都会容许用户以无线网络卡的媒体存取控制地址(MAC address)来建立一个访问控制清单(Access Control List),无线接入点只会接受在许可清单上的无线网络装置进行连接,并禁止列于拒绝清单内的无线装置连上该无线网络,

cargo manifest

货物清单

货轮入港后,须马上向海关提交货物清单(Cargo Manifest)、卸货申请、集装箱清单(Container List)等. 日本动物检疫的指导原则是>,以及依据国际兽疫事务局(OIE)等有关国际机构发表的世界动物疫情通报制订该法的实施细则(即禁止进口的动物及其产地名录).

Methadone

美散痛

其中如杜冷丁(Dolantin);美散痛(Methadone)以及芬他尼(Fontanyl)等. 它们虽然也和吗啡一样,用于术后疼痛及麻醉前强化麻醉的药物,但仍属于禁止滥用的成瘾性(麻痹性)镇痛药. 可卡因(Cocaine)亦称古柯碱,它的盐酸盐虽然是一种最早用于五官科手术的局部麻醉剂,

modification

更改

对象仅限于附着于建筑物上的美术作品原件;其次,未严格区分作品与作品原件,将毁坏(destruction)美术作品原件的行为等同于曲解(distortion)、篡改(multilation)、更改(modification)美术作品的行为;再次,以禁止修改权对抗物权来达到保存美术作品原件的目的,

nonnegotiable note

非流通期票

nonnegotiable => 禁止转让的,不可流通的;不可谈判的,无商议余地的 | nonnegotiable note => 非流通期票 | nonopen port => 非开放港

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)