禁止的

amendment

修改

这些修改也是对1970年至1981这11年间读者反馈的总结,其中也包括一些重要的修改,如"立刻表决"和"搁置"的一些修改,董事会作为一种会议类型所具有的特质,禁止打断投票,在不同的限制条件下当分配的辩论时间用尽后如何处理"修改"(amendment)等.

amnesia

记忆缺失

疯子的病历正是记忆被剥夺的病历,这里,病理学的"记忆缺失"(amnesia)反过来证实了禁止历史进入意识的元话语的政治暴行从而即刻转化为对暴行的追忆. 这里,解构的元素存在于利奥塔所谓的"基质象体"(matrix-figure)中. 根据利奥塔的说法,

Athenian

雅典人

在最古老的有关法律的对话中,开明的"雅典人"(Athenian)竟然对闭塞的克里特(Crete)岛人的专制法律表示崇拜:"你们最优秀的法规是禁止任何年轻人去探究法律的相对优劣;每个人都必须心口一致地同意,这些法律都是最优秀的,

debtor

债权人

如对公司负责人将公司财产进行处分或设定担保等行为的禁止、对股票转让行为的限制等,都将有利于维持公司资本,防止公司资产的减少,从而有利于维护债权人的利益. 三、重整程序中的特殊机构 (一)重整人 重整人,又称之为"占有中的债权人"(debtor

expressly

明确地

"宪法第10条修正案也不能作这样的解释,因为在"宪法未授予合众国、也未禁止各州行使的权力,由各州人民保留"一句中,省略了原>中有的"明确地"(expressly)的字样,因此,合理的解释是它允许联邦政府拥有"附带的或默许的各种权力.

finding

裁决

公众禁止旁听;青少年被告人的姓名与判决结果都不会公开;整个过程中被认为是"民事的"而不是"刑事的";最后的结果被称为"裁决"(finding)而不是"判决"(coniction),裁决是更具证据的多少而不是证据的可靠性而作出的.

Galilean

伽利略

用罗马教堂对伽利略(Galilean)天文学研究的禁令、英国国教和罗马的霍布斯(Hobbesian)式的政治理论审查制度、神创论者对达尔文进化论(Darwinianevolutionism)的否定、纳粹对"犹太人物理学"(Jewishphysics)的禁止、结盟的美国人的反现实主义对科学本身的批判(在第二部分,

in the first place

首先

然后下分为两点来说:第二句说公交车是公共交通工具,应该首先(in the first place)满足人的需求. 第三句话说养宠物并不被禁止,但是带宠物上公交车,即使不是无修养的和非法的,也是不合适和不礼貌的. 该句中的难点是if not的用法,

look to

指望

法机关的人转而指望(look to)法院成为宪法阐释者,而且某些法院已经发现了法律文件之外的新准则,这可以被笼统地表述(generalize)为对50年前盛行的经济原则的接受以及对于特别法庭(a tribunal of lawyers)未恰当考量的决断的整批性禁止(prohibition).

newspaper clippings

剪报

同样地﹐纵横字谜 (Crossword)、剪报 (Newspaper clippings) 也被禁止. 邮票因为其面值可以被用来解译成讯息﹐所以被限制成一共同型式﹔至於空白文件﹐因可能是利用隐形墨水写成﹐也被禁止. 在 1941 年﹐一张仅仅几平方公厘大小的微点照片,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)