禁止令

Bretagne

不列塔尼

梅林之泉:位于不列塔尼(Bretagne)的瓦伦特(Valent). 在1853年梵谛冈教皇厅颁布禁止令之前,该地仍然有巡礼此泉的习惯. 梅林山:位于马尔博罗学院(Marlborough College)校区内的小山丘. 传说中梅林葬身处的许多场所之一.

INVENTOR

发明者

再者,发布一广泛宣告(proclamation)否认获得专利权的公司所拥有的禁止令并不公平,因有时创造者(innovator)并无法参与制造,例如大学及小规模的发明者(inventor).

Lindsay

琳赛

腾讯娱乐讯 迪娜洛罕(Dina Lohan)告诉>,鉴于前夫迈克尔(Michael)最近的干预行为,两个女儿琳赛(Lindsay)与艾丽(Ali)将向法庭申请针对他的禁止令,不许他接近.

necessity

必要性

当案子回到第九巡回时, 巡回法院虽然不得不接受最高法院的指令, 但对于原告新推出 "必要性"(Necessity)辩护, 加以肯定. 暗示虽然此等辩护无法构成禁止令的根据, 但若原告以后被联邦检察官起诉刑事责任, 可正当的使用"必要性"辩称,

patented article

专利物品

patented invention 专利发明 | patented article 专利物品 | restraining injuction 禁止令

preliminary

初始的

这使得337条款可以较地方法院的诉讼程序提供更迅速、广泛的救济措施;其次,ITC应权利请求人的请求可以签发暂时的或永久的排除令,这相比较于法院的初始的(Preliminary)或者永久的禁止令(Injunction)将给予权利人更大范围(Scope)的保护,

per quod

归咎于

permanent injunction 永久禁止令 | per quod 归咎于 | per se 本身

temporary post

临时支柱

temporary poison 暂时毒物 | temporary post 临时支柱 | temporary prohibition 临时的禁止令

gag law

限制言论自由的法令

gaffer 乡下老头, 领班, 老人 (名) | gag law 限制言论自由的法令 | gag order 言论禁止令

prosecutorial power

检察权

[47]然而,FTC除检察权(prosecutorial power)外,亦有决策权,就是说FTC本身在FTC程序终止前可行使救济令(relief),但无权行使中间禁止令(interlocutory order).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐