禁止

public service

配套设施

7、配套设施(Public Service)指在地块内须配套建设的公共服务设施. 8、禁止开口路段(Prohibitive Passageway)地块周边禁止接向城市道路开设机动车出入口的路段. 9、配建车位(Parking Seats Arrangement)地块内必须建设的与建设项目相配套的机动车停车位数.

Refuse to do

拒绝

在去年北京奥运会举办之前就搞过一次这样的运动. 可是从各个网络小组中不断涌现的实例来看,这些运动的成效似乎很有限. [2]其实这个牌子应该是"禁止喂鸟",但"禁止"(refuse doing something)被翻译成了"拒绝"(refuse to do).

resell

转售

其中一段回应提到该ISP条款提及用户禁止转售(resell)网路服务. 其中一段回应提到该ISP条款提及用户禁止转售(resell)网路服务.

temporary restraining order

暂时禁令

该法院在当天下午便发出了有利于亨斯迈的暂时禁令(Temporary Restraining Order),禁止两家银行终止对瀚森的融资承诺,禁止采取会导致重大违反、推迟、阻止履行贷款承诺的行为.

Rhode

羅德島

禽产品:禁止来自康涅迪格州(CONNECTICUT)、罗德岛(RHODE)、纽约州(NEW YORK)的禽产品禽产品:禁止来自巴西南马托格罗索省(Mato Grosso dosul)的禽产品. 腌制猪肉生产加工临时注册企业的注册腌制去骨产品需加施经认可的原产地保护命名产品(DOP)标识.

sobriety

节制

根据加尔文的传记,这位伟大改革家的成人生活,代表了一种"适度节制"(sobriety)的姿态,这其实是一种在极端禁欲主义和纵欲之间的妥协. 成人后的加尔文曾经评论道,"我们并不禁止大笑,也不禁止喝酒",这就表明他已经远离了他年轻时候的禁欲主义信条.

sphygmomanometer

血压计

再者,执委会将於2010年1月1日前徵询会员国以及相关利益团体之意见,以进一步禁止低汞含量之物品、汞化合物、汞混合物出口,例如体温计(thermometer)、气压计(barometer)及血压计(sphygmomanometer)等产品出口;同时禁止金属汞、汞化合物及含汞产品进口.

spoilt ballot paper

损坏的选票

"禁止逗留区"(no staying zone) 指根据第40条划定的禁止在其内逗留或游荡的范围;"电脑"(computer) 就点票而言,包括为点算在界别分组选举中所投的票而编写以提供准确结果的任何电脑软件;"损坏的选票"(spoilt ballot paper) 指第60条所指的损坏的选票;

Temporarily Closed

暂停售票

63 禁止跳下 Stay Clear from Tracks | 64 暂停售票 Temporarily Closed | 65 禁止翻越 No Crossing

Ten Commandments

基督教十诫

综上所述,各个法律体系的金融监管法都确立了一些类似基督教"十诫"(Ten Commandments)这样的基本原则,例如"禁止欺骗投资者"、"像对待自己一样对待客户"、"禁止欺骗银行"和"应当维持充足的资本"等.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI