祸不单行

rain or shine

不论阴晴

不光天气如此,平时做事更应早作准备,以防不时之需(save something for a rainy day),免得到时祸不单行(It never rains but pours),考试失利外加着凉感冒了. 不过,不论阴晴(rain or shine),我们都应该坚信阳光总在风雨后!

revolution

怒火山河

但随后他犯下了一个值得我们再次提起的错误,在拍摄>(Revolution)一片时,先是剧组设备被毁,加上天气恶劣,帕西诺又患了严重的肺炎,真是祸不单行.

Sob,Ilost

呜呜,我又输了

Ilosttwoteeth,mycontract,andthegame.(意译)福无双降,祸不单行;黄鼠狼单咬病鸭子. | Sob,Ilost.呜呜,我又输了. | Hetrickedme.Ihatehim.他耍弄了我,好恨他.

brooms sweep clean

新官上任三把火

brooms sweep clean.新官上任三把火; | It never rains but it pours. 祸不单行; | hit the nail on the head 一针见血;

sp; new brooms sweep clean

新官上任三把火

sp; new brooms sweep clean.新官上任三把火; | it never rains but it pours. 祸不单行; | hit the nail on the head 一针见血;

to turn a blind eye to

熟视无睹

Misfortunes never come singly.祸不单行 | to turn a blind eye to熟视无睹 | Walls have ears.隔墙有耳

Turn over a new leaf

真理永存

福无双至,祸不单行. Truth never grows old. | 真理永存. Turn over a new leaf. | 洗心革面,改过自新. Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

Who are you to say that

你有什么权利这样说

1085. 祸不单行 When it rains, it pours. | 1086. 你有什么权利这样说? Who are you to say that? | 1087. 你不能这么对我 You can't do this to me

Touch pitch, and you will bedefiled

常在河边走,哪有不湿鞋

To save time is to lengthenlife.节约时间就是延长生命. | Touch pitch, and you will bedefiled.常在河边走,哪有不湿鞋. | Troubles never come singly.福无双至,祸不单行.

Touch pitch, and you will be defiled

长在河边走哪有不湿鞋

454. To save time is to lengthen life.节约时间就是延长生命 | 455. Touch pitch and you will be defiled.长在河边走哪有不湿鞋 | 456. Troubles never come singly.福无双至祸不单行

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul