票房的

blockbuster

巨片

这些巨片和以前影的萧条中翻身标志就是巨片(BLOCKBUSTER)及其票房的收入. 这些巨片和以前影的萧条中翻身标志就是巨片(BLOCKBUSTER)及其票房的收入. 这些巨片和以前影

box office

票房

人们把入场费投进一个盒子里,开场后,盒子会被保存在一间安全的房间里,英语中"票房"(box office)一词由此而来. 愿意多花几个子儿的,剧院提供苹果、梨、花生和姜汁面包,要是演出不精彩,这些掷地有声的食物往往会在舞台上开花.

Forest Gump

阿甘正传

>(Forest Gump)在中国非常受欢迎,这与其译名>有很大关系. 鲁...浅谈电影片名翻译一部电影的片名直接影响到观众对影片的兴趣程度甚至是票房的好坏. 因此,从这个意义上说,一部影片想在国外市场收获可观票房,

Runaway Jury

失控的陪审团

接下来不论是浪漫喜剧>Serendipity中重回斯文小生的魅力演出,或是在票房惊悚佳作>Identity、>(Runaway Jury)里获得影评人一致肯定的精湛演出,都让约翰库萨克的角色范畴和跨类型的票房号召力大为拓展.

Winged Migration

鸟的迁徙

"除了>之外,美国近两年里涌现出一批制造精良的高票房纪录电影,比如,揭示不健康速食食谱的影片>(Super Size Me),就创造了将近1000万美元的票房;2003年发行的>(Winged Migration)收入高达1100万美元;

bankable stars

有票房保证的明星/叫座的明星

成龙Jackie Chan Kwong-sang | 有票房保证的明星/叫座的明星bankable stars | 有线电视译码器cable-TV decoders

We were top of the bill at McTavish's Palace

我们可是麦克塔维什宫殿的票房冠军

That's you, huh?|这就是你,啊? | We were top of the bill at McTavish's Palace!|我们可是麦克塔维什宫殿的票房冠军! | Top of the bill at The Palace, eh?|宫殿的票房冠军,啊?

Arthur and the Invisibles

亚瑟和他的迷你王国

万美元第七名:<<潘神的迷宫>>(Pan's Labyrinth)票房收入470万美元第八名:<<人类之子>>(Children of Men)票房收入370万美元第九名:<<女王>>(The Queen)票房收入370万美元第十名:<<亚瑟和他的迷你王国>>(Arthur and The Invisibles)票房收入310万美

Nacho Libre

疯狂的神父

a)票房收入1045万美元第六名:<<汽车总动员>>(Cars)票房收入750万美元第七名:<<神奇遥控器>>(Click)票房收入700万美元第八名:<<触不到的恋人>>(The Lake House)票房收入160万美元第九名:<<疯狂的神父>>(Nacho Libre)票房收入150万美

boxoffice

票房

好的体味(bodyodor)就代表好的"票房"(boxoffice). 你从一公里外就能闻到它的气味. 你越是努力将它诠释出来,它的气味就越强烈,而气味越是强烈,你就能获得更高的票房.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝