神酒

Not charioted by Bacchus and hispards

不用和酒神坐文豹的车驾

Away! away! for I will fly tothee, 去吧!去吧!我要朝你飞去 | Not charioted by Bacchus and hispards, 不用和酒神坐文豹的车驾 | But on the viewless wings ofPoesy, 我要展开诗歌底无形的羽翼

Not charioted by Bacchus and his pards

不用和酒神坐文豹的车驾

Away! away! for I will fly to thee, 去吧!去吧!我要朝你飞去 | Not charioted by Bacchus and his pards, 不用和酒神坐文豹的车驾 | But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌底无形的羽翼

Not charioted by Bacchus and his pards

不用酒神的车辗和他的随从

Away! away! for I will fly to thee, 去吧!去吧!我要飞向你 | Not charioted by Bacchus and his pards, 不用酒神的车辗和他的随从 | But on the viewless wings of Poesy, 乘着诗歌无形的翅膀

Not charioted by Bacchus and his pards

不与酒神和他的同伴同行

Away! away! for I will fly to thee, 去吧!去吧!我要朝你飞去 | Not charioted by Bacchus and his pards, 不与酒神和他的同伴同行 | But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌无形的羽翼

Not charioted by Bacchus and his pards

不用酒神坐文豹的车驾

Away!away!for I will fly to thee, 去吧!去吧!我要朝你飞去, | Not charioted by Bacchus and his pards, 不用酒神坐文豹的车驾, | But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌的无形羽翼,

nectared

有花蜜的

nectarean 神酒似的 | nectared 有花蜜的 | nectareous 神酒似的

Saturnus Sarturno

萨图恩(农神)

Bacchus Bako 巴古斯(酒神) | Saturnus Sarturno 萨图恩(农神) | Apollo Apolo 阿波罗(太阳神,预言、音乐、医药、诗歌之神)

sile

酒神巴克斯的养父

silcrete /硅结砾岩/硅质壳层/ | sile /酒神巴克斯的养父/ | silencer /使沉默的人/消音器/消音装置/

Surya

苏利耶太阳神,三眼四手

Soma苏摩酒神,月神, | Surya苏利耶太阳神,三眼四手 | Trita Aptya陀利陀.阿婆提耶空间之神

Bacchants

巴克坎特斯(酒神巴克科斯的狂女)

?Autonoe 奥托诺厄 | ?Bacchants 巴克坎特斯(酒神巴克科斯的狂女) | ?Bacis 巴喀斯

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人