神话的

trivialization

平凡化

这些神话主义色彩的根源为了产生之目的,只必须被允许去履行其过程,任意的,那关于永恒的社会生态学的这个或那个不知疲倦而再三重复的话题,就像关乎各种形式的"测量高低(leveling)","使平凡化(trivialization)"或"使整体化"的天启(apocalyptic)之告发(denunciation)一样,

unreason

无理性

从这个角度看,现代主义是1880年代以来横扫欧洲的疯狂的无理性(unreason)大爆发的一部分,取代了日益受到怀疑的自由资本主义的理性主义. 尼采和弗洛伊德,神话和奇迹和蒙昧主义,荣格的原型和轮回着的轮回说,黑暗中的神灵,

Alvar Aalto

阿尔托

当今的芬兰,年轻设计师们依旧维护和传承着上个世纪中期现代设计的神话,芬兰设计大师阿尔瓦 阿尔托(Alvar Aalto)所创造的北欧风格--由简单的线条,明确的功能和极简的形式组成的三位一体获得了世界范围的认知,并且深刻地影响了现代设计.

CRYSTAL, CLEAR

白水晶

古往今来世界上最纯净的东西莫过于水晶,它常被人们比作贞洁少女的眼泪,夏夜天穹的繁星,圣人智慧的结晶,大地万物的精华. 人们还给珍奇的水晶赋予许多美丽的神话故事,把象征、希望和一个个不解之谜寄托于它. 白水晶(Crystal Clear) 代表产地:巴 西、

father complex

恋父情结

认为法律是确定的、静止的,判决完全可以预测,这种看法只能是一个"基本的法律神话"(basic legal myth)和儿童"恋父情结"(father complex)的残余. 法律的实施并非一种精确的形式化的科学流程,而必须以一种"似乎很精确的方式"来处理一些"实际上无法精确处理的问题".

MilkyWay

银河

英文中的银河(MilkyWay)就是这么来的. 美丽的神话故事不能代替令人满意的科学解释. 银河究竟是什麼呢?望远镜发明以后,这个问题得到了正确的答案. 17世纪初期,伟大的意大利科学家伽利略把他自己制造的望远镜对准了银河,

Aegir

埃吉尔

在北欧神话中,正式的海神是埃吉尔(Aegir),他是荒海之神,和那位身为夏之神、且兼为近海之神的涅尔德不同族. 他既不属于天之诸神的亚萨神族,也不属于海与风之诸神的伐纳神族,而是自为一族,以波涛汹涌的远海为他的领土. 他掌管海中的风浪,

torah

摩西五書

和刘易斯的<<纳尼亚传奇>>不同,<<指环王>>中几乎没有显而易见的基督教寓意,无论是和犹太教的"摩西五书"(torah)还是和基督教的"新约"都绝少关联. 相反,书中的许多象征、角色和情节和北欧神话到更为相近--讲述神的故事的如挪威的<<艾达>>(Eddas)、芬兰的<<英雄

Strafford

斯特拉福德

此类神话并没能阻止斯特拉福德(Strafford)的行为;先人的训示有时会提供与民众的事业相反的回答. 在信仰这个最高问题上,这一点至关重要,因为16世纪的做法如同15世纪的一样,都可以为不宽容提供有利的证据. 在国王的命令下,

Kush

库什

根据埃塞俄比亚的传说,其开国者是埃塞俄普斯(Ethiops),他是库什(Kush)的十二个子女之一,库什是含(Ham)的儿子、诺亚的孙子. 另一个传说声称其统治者的血统渊源可以远溯至犹太人的所罗门王和示巴女王的一次偷情,虽然这种传说带有神话性质,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人