神经病

Perpetual Munching Spree

不停地甩腮帮子大嚼

2.神经病式情绪变化Psychotic Mood Shift | 3.不停地甩腮帮子大嚼Perpetual Munching Spree | 4.变胖的腰腹Puffy Mid-Section

Perpetual Munching Spree

永恒的大快朵颐

2.神经病式情绪变化Psychotic Mood Shift | 3.永恒的大快朵颐Perpetual Munching Spree | 4.变胖的腰腹Puffy Mid-Section

buat

变成

KAU:你 | BUAT:变成 | GLA:神经病

Go, go.|- Cho... Chocko... Choco

上,上|- 崔...崔克...崔克

Pow!|乓! | - Go, go.|- Cho... Chocko... Choco.|- 上,上|- 崔...崔克...崔克 | Jesus. This guy's a psychopath.|上帝,这家伙是个神经病

deliria

发狂

deliration 神经病 | deliria 发狂 | deliriant 精神错乱的

I got so fuckin fed-up

当我不稳定的时候 我真他妈的烦躁

And I pulled my life together 还有我聚集了我最棒的哥们们 | Am I going insane think again 我是不是又开始神经病一样的思考 | I got so fuckin fed-up 当我不稳定的时候 我真他妈的烦躁

Kenophobia ; Cenophobia

广厅恐怖,虚堂恐怖

剃须恐怖;剃发恐怖 Keirophobia | 广厅恐怖,虚堂恐怖 Kenophobia ; Cenophobia | 电击神经病 Keraunoneurosis

NY: Hillman

《性无罪>

<<如何与神经病患者生活>>:Oxford, England: Crown Publishers, 1957. | <<性无罪>>. NY: Hillman, 1958. | <<爱的艺术与科学>>:NY: Lyle Stuart, 1960.

screw-topped

有螺旋盖的

screw 螺丝钉 | screw-topped 有螺旋盖的 | screwball 略带神经病的人

rap sheet

犯罪记录,前科

15. out to lunch神经病,神志不清 | 16. rap sheet犯罪记录,前科 | 5. chow down吃饭

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.