神灵

animism

泛灵论

中国人是一个非常相信"泛灵论"(animism)的民族,也就是说相信所有的自然物,不论有生命的还无生命的,都拥有某种独立的灵魂(神灵),并且认为这些灵魂无所不在,无所不有,许多灵魂被看作是已故的祖先在积极保佑他们的子孙后代.

arbitrariness

随意性

"xiv但雅各布森注意到,问题在于在"神权模式的经验方式"中,行动之前都要通过梦或者占卜请示神灵,在古人的决定进程(decision- making)中也就无可避免地存在"随意性(arbitrariness)和非理性(irrationality)",

Astraea

阿斯特赖亚

古希腊神话中经常提到的另一位正义女神是阿斯特赖亚(Astraea),她在地上主持正义,她的造型是一位清纯的少女. 以后罗马人接受了希腊的诸神,并混入了罗马的诸神. 在罗马帝国时代,又将一些概念拟人化,"创造"出不少神灵,

democratization

民主化

与大力推崇神灵的古王国形成鲜明对比,中王国时期经历了一种被称为"民主化"(Democratization)的"个人的虔诚"的增长,依据这种信仰据说所有人都能支配一个灵魂并能在死后陪伴神灵.

dualism

二神教

二神教二神教(Dualism)是有些民族把宇宙间的权威者,分为两类的特性而来,认为天地之间的不可测的大力者,不外乎慈悲的及凶狠的两大神灵,由这两大神灵统制着宇宙和人类.

ecstasy

狂喜

"狂喜"(Ecstasy)是巴洛克时代常用的字眼,原指经由神灵附身产生的一种迷狂陶醉的状态. 为了巩固基督教会的势力,当时许多经历迷狂经验的圣徒,宣扬他们神灵附身时的迷醉状态,也都被认可,教会并封他们为圣人. 例如圣泰瑞莎,一个女子,

Koh

寇

安必须再度进入灵界,向前世的死对头--寇(Koh)问明海水与明月神灵的本相,以免明月神灵遭到赵将军的毒手. 后段则是降世神通安拜朱克为其振火神通师傅,同时掌握水、土、火、风四大元素,然而却苦於依旧无法进入神通显灵状态(Avatar state).

SACRIFICE

牺牲--犧牲

宗教的牺牲牺牲(sacrifice)是人类用物供来敬神谢神以及和解神之愤恨的媒介物. 做牺供的东西,通常是照各人的能力,选取最好的果实、最美的花卉、最肥的家畜. 有时则请神灵和人类同吃一顿;神灵吸其蒸气中的供物元素,人则 吃其供物的实质.

Blood is the food of the gods below

鲜血是地下神灵的食粮

And in blood, all men are born and die.|所有人都在鲜血中出生... | Blood is the food of the gods below.|鲜血是地下神灵的食粮 | Come, Bucephalus. Today we ride to our destiny.|来吧,布赛佛勒斯,今天我们要迎...

It's the food of the gods

是神灵的佳肴

It's the stuff of dreams.|是梦想 | It's the food of the gods.|是神灵的佳肴 | It's what's for lunch.|也是午餐

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装