神性的

barbarism

原始

中世纪时,此一观念无关乎兽性(animality)或野蛮原始(barbarism),代之而起的是人性面对神性(divinity)的考虑. ...从现有的资料看,马加爵的兽性(animality)发展得十分健全,他的身体健壮,...

Carol

颂歌

教徒们在音乐的伴奏下唱着圣歌(hymn)、颂歌(carol)、念着赞美诗,表达他们对耶稣复活的欢乐和喜悦心情. 复活节的教堂烛光通明. 据说,烛身象征着耶稣的圣体,烛芯是耶稣的灵魂,烛光表示耶稣神性和人性的统一. 在复活节里,

cyrill

西里尔

早于奥古斯丁,西里尔(Cyrill)论证说,如果把肉体视为脱离灵魂并与灵魂对立的容器,那么对肉体的亵渎就马上接踵而来. 因为他相信,作为万物源泉的神性,不但不会受有害物质的限制,甚至还能够以某种方式纠正邪恶的意愿和丑陋的事物.

Docetism

幻影派

在基督教会初期,幻影派(Docetism)认为道成肉身只具表象的意义,这一观点与希腊的诺斯替派(Gnosticism)一致. 究其根源,乃希腊思想对"肉身"的悲观理解. 在他们看来,"肉身"与物质世界一样是低下的. 4世纪时,阿里乌派(Arians)否认天主圣子的真实神性,

incense

熏香

东方三博士按照星星指引的方向,带着各自的礼物寻访刚刚降生的小耶稣:一个是为他加冕的金冠(gold),一个是象征神性光辉的熏香(incense),一个是预示人子最终死亡命运的没药(myrrh).

obeah

非洲黑人间奉行的巫术

obdurability 物质的坚固性 | obeah 非洲黑人间奉行的巫术 | obeah 该巫术所奉的物神

shard

碎片

在创造Chancel时被逮到的人类或者常年留在Chancel内部或附近的人类会成为Imperator神性本质(灵魂)碎片(shard)的负载者. Imperator Entropy统领Council of Four(四人会议?四人头?旧版百元人民币?),与其加入争战他选择(或者被选择,

Hurrah. Am no longer tragic spinster

哇!不再是悲惨的单身女郎

And he's perfect.|而且他完美得不得了 | Hurrah. Am no longer tragic spinster...|哇!不再是悲惨的单身女郎 | but proper girlfriend of bona fide sex god...|而是正牌性神的女朋友

verity

真理

这一现实,是前工业的大自然和本源性的人类情感,是与大地唇齿相依的底层人为自己生命权益所作的挣扎与斗争,是无以言喻的灵肉之爱. 笔者将其称为帕索里尼的"真实界",亦即"神界",其中现实(reality)直接呈现真理(verity),即神(God).

Pella

珀拉

基督徒及时离开耶路撒冷,并在低加波里的一个希腊城市珀拉(Pella)重新建立教会. 按照古旧的传说,保罗用尽心力所建立的以弗所教会,后来成为正统教会和约翰对抗克林妥(Cerinthus)异端的前哨. 由于克林妥派不断攻击基督的神性、超自然的诞生和复活,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.