神庙

"Know thyself

认识你自己

神庙的首要规条就是"认识你自己"(know thyself),即求神问卜者必须要有自知之明;换句话说,前来咨询"神谕"(oracle)的人,如果因为无知而错误解读阿波罗的信息,就必须自己承担后果.

laurel

月桂树

Apollo快要追上时,Daphne请求父亲的帮助,于是父亲将她变成了月桂树(laurel). Apollo因为得不到Daphne而非常难过,于是他把这株月桂树移植到自己的神庙旁,并用月桂树枝叶编成冠冕,时时戴在头上,以表达对Daphne的倾慕和思念. 据此,

Loki

洛奇

不过对于喜欢研究北欧神话的人,将能在玩>时了解到有趣且更深入的观点. 虽然不能说太多,不过我可以告诉你,期待看到众神庙中的索尔 (Thor) 、洛奇 (Loki) 和其他诸神的玩家,在这款游戏中绝对不会失望.

lurking

潜伏(怒炎裂谷的音乐)

26 Temple 神庙 | 27 Lurking 潜伏(怒炎裂谷的音乐) | 28 Sacred 神圣

Place was a madhouse

那地方吵得不可开交

Women's troubles-- Had to go to the temple.|女人们的麻烦事...... 必须先到神庙去一趟 | Place was a madhouse.|那地方吵得不可开交 | I'm so glad i didn't miss you.|我真高兴没有跟你错过

Maecenas

玛塞纳斯

②玛塞纳斯(Maecenas)是他的亲信之一,家住埃斯奎林郊原(EsquilinusCampus),那里空气新鲜,于健康有益. ②"里吉亚"(regia)意译为"王宫"或"议事厅"(见本卷ⅩⅩⅪ.5),原为第二王努玛王宫,在罗马圣路(Via sacra)上维斯塔神庙旁.

metalworking

金属加工术

随后再研制金属加工术(Metalworking)和鳞甲,这样你的部队便迅速具备了青铜器时代最快最强的攻击力. 从青铜器时代开始,你就可以用神庙来制造牧师(Priest)了. 也许很多朋友和我有同样的看法,那就是牧师是AOE中最无耻,同时又是最有用的一个兵种.

Montreux

蒙特洛-选自现代卷

Montreal蒙特利尔-选自近代卷 | Montreux 蒙特洛-选自现代卷 | Montu,Temple of 蒙杜神庙

museum

博物馆

"博物馆"(museum)这个词在词源学上的词根来自于希腊语的mouseion,原义是指供奉司艺术与科学的9位缪斯女神的神庙. 在公元前4世纪~前3世纪,亚里士多的关于生物学的研究方法--在观察和收集材料证据的基础上提出理论--在吕克昂学园产生了显著的影响并得到发展.

MUSTAFA

穆斯塔法-选自近代卷

Mussolini, Conquest of 墨索里尼的征服 | Mustafa 穆斯塔法-选自近代卷 | Mut, Temple of 谟特神庙[Mut 阿蒙神的妻子]

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人