神召

extractor

提取者

智春的哥哥直貴所给,通过朱浬交给智春的银色手提箱. 被称为"提取者"(Extractor)或"祭坛". 能将封印在异空间的机巧魔神召还的如同钥匙一样的装置.

funeral expenses

殓葬费

funds warrant 基金支付令 | funeral expenses 殓葬费 | Fung Tak Social Centre for the Elderly [Pentecostal Church of Hong Kong] 凤德老人中心(竹园神召会)

O Lamb of God I come

真神羔羊,我来我来

And that Thou biddest me come to Thee 得蒙选召,与你亲近 | O Lamb of God I come 真神羔羊,我来我来 | Just as I am Thou wilt receive 像我这样,你仍恩待

paw

abbr. pentecostal assemblies of the world; 神召会福音堂

-1

testify

见证

但经上说不许女人在会中传道、讲道,也不许女人已任何形式辖管男人. 神召女人作先知(PROPHETS)、说预言(PROPHESY),作见证(TESTIFY),以及任何不处于领袖(LEAD)、辖管(RULE)、教导(TEACH)人等任何占上风地位的服侍人员.

vocation

天职

"天职"(vocation)在汉语中一般把它译为"职业". 但是,汉语中的职业一词,很难传递出"天职"中的神韵. 这个词本来对应于英语中的calling(神召)一词,内含一个宗教上的概念:上帝安排的任务. 这个词是对包括科学管理时期在内的整个资本主义时代进行分析的一个非常有效的切入点.

God's Ordained Way

神命定之路

5. We must enter into the church life. 我们必须进入召会生活. | 6. God's Ordained Way 神命定之路 | 7. Increasing of districts / group meetings 增区增排

for the reality of the body of Christ

行事为人与他的呼召相配

to have a walk worthy of His calling 乃是要我们为着基督身体的实际 | for the reality of the body of Christ 行事为人与他的呼召相配 | To have a walk worth of God's calling, 我们行事为人要与神的护照相配

Church of Christ

基督教会. (属福音派的)

Christian Science---基督科学会. (不信派) | Church of Christ------基督教会. (属福音派的) | Church of God-----神的教会. (这里有人喊作神召会,但我不太确定)

Disciples of Christ

基督门徒(在我的印像里,基督门徒是一个运动,教会的名字?我没见过)

Church of God-----神的教会. (这里有人喊作神召会,但我不太确定) | Disciples of Christ---基督门徒(在我的印像里,基督门徒是一个运动,教会的名字?我没见过) | Congregational----公理会

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)