祖先

Stan

家

中亚一共和国,据说此国名系由传说中全体阿富汗人的祖先阿富汗纳(Afghana)和波斯语的"国家"(stan)组合而成. 阿拉伯海沿岸巴基斯坦的一个港口城市,原为该国首都,18世纪时,此地仅仅是个小渔村,其名来自俾路支人的库拉奇(Kulachi)部落的名称.

stigma

汚点

不相信祖先之神祗的人,就会被看作是坏人,看作什么坏事都干得的人,这一污点(stigma)尤其与哲学家分不开. 在这种环境中,苏格拉底看来就不得不在外表上与别人保持一致,就算不是为了他自己,怎么说也是为了哲学. 然而,

stowaway

偷渡客

它的祖先竟然是"偷渡客"(stowaway),也就是"藏起来不让人发觉的东西",外型很类似中世纪的贞操带(虽然这样解释可能会更令人费解). 那是一种系在腰带上的护具,曾经出现在英国伦敦杰明街(Jermyn Street)上的名店--"路因"(T. M.

submission

提交

它们的成员是同源的(homologous)(丛共同的祖先进化的)和同胚的(共享全长序列的类似处和共同的域低层结构). 数据提交和交换标准: *序列,注释, Bibliography 提交(Submission)Reciprocal Links, 数据库交叉-参照( Cross-References)

subregion

分区

"东南亚"分区(subregion)不包括印度、巴基斯坦和锡兰. 在这项研究中,"西方国家"或"西方世界"一词指西北欧和中西欧(而不是东欧或南欧)、美国以及那些由欧洲祖先移居的英国自治领地(加拿大、澳大利亚和新西兰)的高度发达国家.

Synonymous

同义词

华夏可以拆开使用,指中国事物(things Chinese),特别是'华',几乎已经成为中华文明的同义词(synonymous). 在指海外华人(overseas Chinese)时,'华人'、'华裔'常见,但它不表明(denote)国籍(citizenship),而是指祖先的起源(ancestral origins).

Tangram

七巧板

师:七巧板(Tangram)是我们祖先的一项卓越创造,十九世纪初流传到西方,引起人们广泛的兴趣,并迅速传播,被称为"东方魔板". 请看老师在网上下载的有关资料......(大投影屏幕上显示美国、芬兰等介绍七巧板的资料)哪位同学翻译一下这段英文?

And my Taroc pack and my Taroc pack

还有我的塔罗牌我的塔罗牌

With my gypsy ancestress and my weird luck 随我的吉普赛祖先,我神秘的命运 | And my Taroc pack and my Taroc pack 还有我的塔罗牌我的塔罗牌 | I have always been sacred of you, 我一直对你感到害怕

Temptation

引诱

在这里所说的"试验(Test)"跟撒但的引诱(Temptation)不同,它意味着信心上的训练. 神通过亚伯拉罕信心的训练,让亚伯拉罕好好担当祝福,最终让他成为福的根源和信心的祖先. 那么神试验亚伯拉罕什么呢?亚伯拉罕怎样担负了这个最后的试验呢?

teosinte

大刍草

20世纪初期,在中美洲墨西哥城建造"拉丁美洲之塔"进行挖掘工程时,从地下70米深处发现了远古的大刍草(Teosinte)花粉化石. 它的大小和形状几乎与现代栽培玉米的花粉化石毫无差异. 测定表明,玉米的祖先在那里生长至少已有8万年的历史.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人