社会的

problematic

问题的

当观念运动构成受人重视的人们的"活的信念"(living faith)或是(formulated aspirations)之时,观念运动是社会变迁的主要原因,依照韦伯的榜样,由既定信仰而产生的行为的真正本质被视为有问题的(problematic),它本身也是研究所关注的中心**因而,

Region

区域

研究发现在不同的地区和国家,对 "区域" (region) 这个词有不同的理解和定义. 参考"欧盟区域统计手册"的定义,研究人员提出在一个国家(或跨国度)的研究和规划中,区域的划定应当考虑行政的范围,应当具有共同的地理、文化、经济社会的特征,

Open Regionalism

开放的区域主义

"新区域主义"的这种"开放性"特征使之成为"开放的区域主义"(open regionalism)的代名词. 二是社会化. 与全球化背景下对"区域"和"区域主义"等概念的再定义相适应,"新区域主义"理论开始将区域主义和区域化视作一种社会建构的、动态的、历史的发展过程.

Rights of Man

人的权利

然而,在如托马斯.杰斐逊所说的"人的权利"(rights of man)和20世纪中期的"民权"(civil rights)之间,仍有重大的差异. [3] 其缘由在于变更了形式的个人主义,变更了涵义的选择,以及现代社会对塑造和形成独一无二的和充分发挥潜能的自我的特有的强调.

scarce resources

稀缺资源

法律的根本目标应当时通过提高稀缺资源(scarce resources)的使用效率,增加整个社会的福利. 政府对经济的干预不利于市场机制作用的发挥. 法律的制定与实施也应当参照市场的做法,讲究投入产出. 只有能够带来经济效益的法律,才是真正好的法律.

Shaw

萧伯纳

是理智的自由人,摆脱了血统想要延续自身的植物性要求;因此,萧伯纳(Shaw)这样的人可以说出这样的话:"除非妇女抛弃她的妇女性、她对丈夫的义务、对儿女的义务、对社会的义务、对法律的义务、对除了她自己以外的每个人的义务,

vigorous

有活力的

于是,强大的、有活力的(vigorous)、独立的法院,即积极的(activist)法院越来越成为现代世界越来越多的国家的特征. 是什么影响了社会公正、影响了经济增长?没有人知道确切答案. 然而有一件事却似乎是明白的,即在西方国家,

vulgar

通俗的

因此,人们常将这种普遍性与"普通的"(ordinary)或"通俗的"(vulgar)等同起来. 正因为常识的普遍性与日常生活中的普通人相联系,所以它的普遍性又是相对的,即它依时代、地域、社会生活状况和相关人群一般知识水平的不同而呈现不同的普遍程度.

white man's burden

白人的负担

它帮助证明"白人的负担"(white man's burden)的流行思想,以支配那些理论上不能支配自己的人. 它还支持了这种思想:对提高土著人的收入和生活水平没有多少办法可想,因为他们的境况是气候和不可改变的社会与生物学上的事实的结果.

autochthonous

土著的

说明了现代文明隔离历史、忽视独特以及人际关系紧张的社会背景. 这些,告诉我们一个民族所长期形成的东西,是有经久不衰的魅力的. 它们与本土的(indigenous)和土著的(autochthonous)相联系,成为原教旨主义(fundamentalism)的相关词汇.

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure