社会的

a civilized society

文明的社会

7.7 高效率的社会 An efficient society | 7.6 文明的社会 A civilized society | 7.5 安定的社会 A stable society

cyber space

网络空间

所谓"赛博社会"的称谓,是有人根据英文"网络社会"--Cyber society的音译而成,意思等同于电脑网络空间(Cyber space)的"网络社会"(Cyber society). 英文"赛博社会"Cyber society来源于"赛博空间"(Cyber space,也译为"网络空间"),

social democracy

社会民主主义

"民主社会主义"(Democratic Socialism)与"社会民主主义"(Social Democracy)往往是可替换的称呼,许多人也认为两者是同义词. 然而,这两者仍具有差异性:社会民主主义是较偏向中间立场并支持大体上的资本主义体制,仅主张部分的社会改革(例如"福利国家"理想),

formed

成形的

正如莱曼所说,社会化( socialization) 在个体化社会是成问题的,因为如今与其说是个体发现成形的(formed) 社会,不如说是社会发现个体先于并独立于社会(Lehmann ,1993 :92 - 96) .

supremacy

最高地位

可以说,国家是现代社会大厦的顶点,它的特殊性质就在于它凌驾于所有其他形式的社会集团之上的最高地位(supremacy). "见该书第15页. )与以前一样,他仍旧强调国家和社会的区别,"国家可以确定社会制度的基调,但是它和社会不是同一的(identical).

social ties

社会联系

非正规金融市场上的借贷双方不仅有信用关系,还处于一定的社会联系(social ties)中. 在一定意义上,这种社会联系也是一种资源(无形的资源),它能够给当事人带来一定的物质或精神收益. 这种社会联系一旦和借款人的还款行为挂钩,

social schemata

社会图式

那么,由此返观社会表征与美国社会心理学理论体系中的社会图式(social schemata)的区别,它们究竟又有何不同呢?尽管两者均关涉到为个体在其生活世界中进行定向提供支撑的认知结构,但两者却是基于不同的认识论架构. 后者作为对现实的表征,

sociopolitical

社会政治的, 同时涉及社会和政治的

seminal 潜在的,将有很大发展的 | sociopolitical 社会政治的, 同时涉及社会和政治的 | sweeping 席卷

households

家庭

他认为一个社会总体的福利是重要的议题,社会中的福利来源于三个部门:家庭(households)、市场和国家. 这三者作为福利的提供方,任何一方对于其他两方都有所贡献,将三方提供的福利整合,就形成了一个社会的福利整体. 这三者成为一个社会的福利多元组合.

stubborn ills

顽疾

许多东亚学者认为:东方文明可以医治西方世界的一些顽疾(stubborn ills). // 对于西方社会的极端个人主义、暴力等社会弊端我们决不可视而不见. // 东方社会的自我约束性、集体责任感以及温厚儒雅的传统可以消除西方社会的许我恶疾.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装