社会生活

the cost of living index/the price index

生活物价指数

社会治安情况 law-and-order situation | 生活物价指数 the cost of living index/the price index | 谁控股? Who holds the controlling shares?

cost of living

生活费用

以上几个部份乃互相衔接,互为补充,组成一个较完整的社会保障体系(Social另一方面,若考虑通货澎涨,生活费用(cost of living)因素,最佳退休场所之安排,莫过於处於一生活费或通涨较低之碱市或地区.

count on

依赖于

这种解释是以类推法进行推论的,但我们的理解走得更远;商业和交通、社会生活、 职业和家庭,通过观察我们从中洞察了周围人的内在生活,因此我们能够建立起我 们依赖于(count on)他们的限度.

disadvantaged children

生活条件差的儿童

disadvantaged 社会地位低下的 | disadvantaged children 生活条件差的儿童 | disaffect 使疏远

enrich one's life experience

丰富某人的生活/阅历

8. enhance the efficiency of...提高效率 | 9. enrich one's life/experience 丰富某人的生活/阅历 | 10. keep society stable and safe 保持社会稳定

familism

家族主义

由于家族是农业经济生活与社会生活的核心,家族的保护、延续、和谐及团结自是非常重要,因而形成了中国人凡事以家为重的家族主义(familism)的想法与做法.

family life education

家庭生活教育

外展服务与家庭生活教育(Family Life Education)像是两种南辕北辙的服务,但其实他们本是同一种类的社会服务. 始於70-80年代,学者以系统概念(System Approach)去分析青少年,并指出朋辈、学校、家庭这三个系统对青少年成长尤其重要;

living habit

生活习惯

心理卫生 Mental Health | 生活习惯 living habit | 社会适应能力 social adaptation

homology

同构性

戈德曼(Lucien Goldmann)的批评概念\"同构性\"(homology)的重要意义. \"同构性\"意味着艺术形式与社会生活也具有同样的平行关系. 艺术与生活的对应也可以看作是一种\"格式塔\"式的\"异质同构\". 戈德曼在>(1964)中认为,

minimum living standard

最低生活标准

social welfare system 社会福利制度 | minimum living standard最低生活标准 | the imbalance between urban and rural areas城乡发展不平衡

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system