社会宗教的

belief system

信仰体系

我们可以很简单地对多元主义做一定义:就是很多信仰体系(belief system)和道德体系(moral system)在同一个社会空间的共存共处. 这样的一个特征已经越来越全球化,宗教或其他社会现象都是如此. 现在已经很难找到人类历史上的那种一般情况,

Chapter Eighteen

生活方式与社会价值观

Chapter Seventeen 澳大利亚英语 | Chapter Eighteen 生活方式与社会价值观 | Chapter Nineteen 澳大利亚的宗教

job

工作

职业的发展是伴随个人一生的一个过程,这个过程包含了个人所选择的工作、职业以及各种相应的活动,它受到个人家庭状况、学校教育、宗教信仰以及其他各种社会因素的影响. 有关"职位"(Professional Position)、"工作"(Job)、"职业"(Occupation)和"职业

Kiva

基瓦

另一方面,每一个扩大家庭都有自己的祭祀地点--基瓦(Kiva). 到了很晚的近代,才出现了社会共有的祭祀建筑. 家庭祭祀的存在维系了血缘组织,起到了防止血缘组织解体的作用. 这是宗教在阻碍文明进程的一个例子.

occupation

职业

职业的发展是伴随个人一生的一个过程,这个过程包含了个人所选择的工作、职业以及各种相应的活动,它受到个人家庭状况、学校教育、宗教信仰以及其他各种社会因素的影响. 有关"职位"(Professional Position)、"工作"(Job)、"职业"(Occupation)和"职业

pasha

帕夏

"帕夏"(pasha)是旧时奥斯曼帝国和北非高级文物官员的称号,现在多用作对有一定社会地位的名人的尊称--译者不过,扎瓦希里家族的名字首先是和宗教联系在一起的.

Protestant ethic

新教倫理

在他的>(Protestant Ethic)一书中,韦伯描绘了宗教理念、价值观和态度对经济行为的独立影响. 涂尔干的著作论证说,市场不能够概念化为简单的自私自利,而是卷入了契约的"制度". "非契约的因素"规制了多种社会支持的契约,

son of God

耶稣基督

这有点像基督教的观念中天主、上帝(God)与耶稣基督(Son of God)的关系,只不过在中国没有通过耶稣的死来拯救人类的这一种说法. 中国没有一种严格的宗教信仰形式,但起到一种教化的作用,有了维系社会发展的教化体系. 一直延续到清末.

Sui Generis

特殊的

社会事实并非表现在个体身上的状态,"通过个体事实表现出来,但又截然不同于个别事实的特殊的(sui generis)实在"(p29). 2005-12-11 星期日(Sunday) 晴资本主义经济的成功,韦伯解释为宗教教义的潜移默化,然而为何仅仅在欧洲出现了资本主义精神的诞生?

taboo

忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人