社会保障

detain

拘留

刑事拘留(detain)是剥夺犯罪嫌疑人人身自由的严厉措施,对于保证犯罪嫌疑人即时到案接受刑事处罚,防止犯罪嫌疑人毁灭、伪造罪证或者妨碍证人作证,保障刑事诉讼的顺利进行,保护社会免遭犯罪嫌疑人的继续侵害,都具有非常重要的作用.

Elemental

四大要素

此类方案的典型代表是阿里贾都阿如维纳(Alejandro Aravena)领导的"四大要素(Elemental)"项目,这一项目不仅改变了社会住房保障的设计方式,而且对公共政策也产生了影响.

Mensch

(人类)

诚如苏俊雄所称现代法律"诚应透过各个人抽象的人格(personlichkeit),而进一步着眼于有贫富、强弱、贤愚等等差别之具体人类(mensch),保障其生存能力,发挥其既有主体、且有社会之存在意义.

Slumdog Millionaire

(电影《贫民窟的百万富翁>

一部表现印度贫民窟生活的电影-->(Slumdog Millionaire)让我们认识了印度人的另一种生活,从这部电影中,我们或许会得出结论,如果城市中穷人过多,城市的治安就很难得到保障,似乎贫民窟和贫民是潜在的社会不稳定的源头、犯罪的滋生源.

omnipotence

(无所不能)

此一术语的这种隐喻用法,虽说始终广为人们接受,但直至晚近,才有人真正地将此种"免于(或摆脱)障碍的自由"(freedom from obstacles),亦即意指无所不能(omnipotence)的自由,与任何社会秩序都能够予以保障的个人自由相混淆.

Pareto optimality

帕累托最优状态

而是要通过政府的调控,消除自由竞争所导致的竞争不自由,以保障充分、自由的竞争及契约自由,确保市场开放,最终达到社会资源得以最佳配置的帕累托最优状态(Pareto optimality)[37].可以说,这是人们在资本主义和社会主义的长期实践中,

payroll tax

工薪税

第三条腿则是家庭责任下的个人退休储蓄(如IRA等)与个人人寿保险,它是美国人养老的自我保障部分. 这一多元化的、多支柱的养老保险体系极大地分散了国家(政府)承载养老社会负担的风险. 美国OASDI计划是以工薪税(payroll tax)的形式--OASDI税来筹资的,它由雇员及其

raise money ; fund-raising

筹资

经营范围 scope of business | 筹资 raise money ; fund-raising | 社会福利保障体系 social welfare and security system

salt

食盐

同样,医疗保障体制同样面临着"食盐(Salt)现象"冲击. 从社会(Social)层面,面临着经济波动和就业率挑战;在人口(Aging)层面,面临着普遍的老龄化;从法律(Law)层面,医疗纠纷上升引起过度防卫性的治疗;而在科技(Technology)层面,

Unemployment compensation

失業補償

举例来说,失业补偿(unemployment compensation),也就是在劳工失去工作后一段时间给他的补助,这是具有可税性的,这是对中高收入者社会安全福利保障的一部分.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream