礼貌的

Good afternoon

下午好

西方人在遇见熟人打招呼时最常用的话语是"早上好"(Good morning),"下午好"(Good afternoon),"晚上好"(Good evening)等等. 西方问候语内容简单,不掺入具体信息,只是重在表达礼貌之意,而在中国人看来,这种打招呼不够热情,不能完全被大众接受.

be rude to sb

对某人粗鲁

be impolite to sb 对某人不礼貌 | be rude to sb. 对某人粗鲁 | shy girl 一个害羞的女孩

He is behind time

他迟到了

牐營t is his manners that annoys me. 他的礼貌使我很不舒服. | 牐燞e is behind time.他迟到了. | 牐燞e is behind the times.他落伍了.

beyond words

难以言表

cordial衷心的 | beyond words难以言表 | courtesy礼貌

logbook

航海日志

考虑他还有官司在身,毕竟咱们也风雨同舟一起趟过比斯开湾(BayofBiscay),我礼貌地在>(LogBook)上签下了我正式接任"蟠龙"号船长的日期. 当晚,严克禄给我倒出了他的船长卧室,事先他已得知公司正派人飞西班牙来接任,

Cultural Pervasion and Modern Translation

文化渗透与现代翻译

30,"中英礼貌用语的对比 A Comparison of Politeness Between Engl... | 31,"文化渗透与现代翻译 Cultural Pervasion and Modern Translation" | 32,"广告语言中的跨文化视角 The Cross-cultural Perspective in Adve...

sharp-tongued

说话尖刻

I'll thank you to keep a civil tongue in your head(= speak politely). 请你说话讲究礼貌. formal | speaking in the way mentioned 有...说话方式的;说话...的 | sharp-tongued 说话尖刻

You're welcome

客气

这两个都是不客气(you're welcome)的意思. Je vous en prie 这种说法比较正规,显得礼貌,一般和陌生人或年长的人说De rien 相对随意些,更多用于朋友之间,也可以说je t'en prie 请和无!!

spindrift

浪花

根据到到网上的对浪花(Spindrift)酒店的评论,我们预订了这家酒店来度过我们40周年结婚纪念日. 那些评论说到点子上了. 你在半路上卸下行李,如果你遇到了酒店服务员,他们会帮你提行李包. 办事员非常有礼貌,很快就带我们到客房里去.

Columbia Icefield

哥伦比亚大冰原

可是, 迎面对著那高高的冰河, 真是蔚为壮观的, 比哥伦比亚大冰原(Columbia Icefield)好看多了. 我特别喜欢看在日光照射下, 冰层呈现那种浅而通透的蓝色. 像一大块Aquarmarine宝石一样.欧洲人(我所知德国意大利语都是)把第二身(you)及礼貌用语(也就是第三身(they,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝