礼貌的

courtesy

礼貌

其实英文中的"礼貌"(courtesy)一词,强调的是动作,是原则,是作为一个正常人所应该做的事情. "courtesy"与我们通常所说的"礼节"一词或许更为相似. 它是日常生活中人与人相互往来时尊重对方的一种必要的形式. 别人帮了你的忙,

discourteously

不礼貌地

discourteous 失礼的 | discourteously 不礼貌地 | discourteousness 不礼貌

The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it

有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生

The sleeping fox catches no poultry. 睡觉的... | The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it. 有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生 | The smiles of a pretty woman are the tears of the purse. 美...

etiquette

礼貌规范

第一次打18洞就首先应遵照高尔夫活动十分严峻的礼貌规范(Etiquette)来做,养成一个重礼貌重操守的良好习惯. 由于打高尔夫球,球技程度千差万别,进修能力也有高低快慢,技术不好可以努力去进步,进步慢也不会被人耻笑.

misbehave

行为无礼貌

misbegotten 私生的 | misbehave 行为无礼貌 | misbehavior 不礼貌

misbehaviour

行为无礼貌

misbehavior 不礼貌 | misbehaviour 行为无礼貌 | misbelief 错误的信仰

polite

有礼貌

英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free). 例如:一个几岁的儿子可直呼其父亲的名字. 尽管称呼随意,但他们之间特别有礼貌(polite),礼貌用语thank you在家庭中经常使用,即使晚辈帮了长辈,长辈也要致谢.

politeness strategies

礼貌策略

本论文主要依据顾曰国提出的礼貌原则(Politeness Principles)和布朗和莱文森的礼貌策略(Politeness Strategies),从跨文化交际的角度对中美学生在实施拒绝言语行为时的策略选择进行了研究,旨在发现他们之间的异同以及策略选择背后的文化价值取向的差异.

ungracefully

下流地/不雅地

ungraceful /不优美的/下流的/无礼貌的/ | ungracefully /下流地/不雅地/ | ungracious /不殷勤的/没有教养的/无礼貌的/

a white lie

无恶意的谎言(尤为礼貌起见所说的慌言,汉语中白色无此含义)

green-eyed 忌妒的(汉语中只说\\"红眼病\\") | to be in the red亏损;负债(汉语中有\\"赤字\\"之说) | a white lie无恶意的谎言(尤为礼貌起见所说的慌言,汉语中白色无此含义)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝