礼节

renege on

违约,背弃

protocol (外交)礼节 | renege on 违约,背弃 | trip 绊倒

rite

礼仪

"礼"一般被译为礼仪(rite)或礼节(rites),更准确的译法则需要一系列的词汇:祈祷,仪式,礼仪,规矩,礼貌,往来,分寸,义务. "实践"在这里是较恰当、综合及合适的翻译,但其中仍包含有"理论-实践"这一反命题,虽然根本挨不上边;

roomie

室友(口语)

ritual 礼节 | roomie 室友(口语) | sober 冷静的

seemly

适当的, 合适的, 恰当的 (形)

seemliness 适当; 文雅; 合乎礼节 (名) | seemly 适当的, 合适的, 恰当的 (形) | seep 渗出, 漏, 渗流 (动)

linguistic taboo

語言禁忌

实际上,不同的称谓形式的使用,在许多文化的形成过程中,逐步演变成为一种"语言禁忌"(linguistic taboo)现象:倘若使用得当,则是合乎法度,遵守礼节的表现,因而得以认可;倘若使用不当,则被视为僭越忤逆之举,有可能招致非议斥责,乃至杀生之祸.

tally company

理货自己搞

礼节上有来有往 Courtesy calls for reciprocity. | 理货自己搞 tally company | 礼仪小姐 ritual girl

theorum

定理,原理

decorum 礼节,礼貌 | theorum 定理,原理 | forum 论坛,讨论会

tomfool

傻瓜,大笨蛋

gambol 雀跃,嬉戏 | protocol 外交礼节 | tomfool 傻瓜,大笨蛋

toy animal

玩具动物

partial 偏袒的,偏心的,对...偏袒;部分的 | toy animal 玩具动物 | informal 不拘礼节,随便的

visit their relatives

拜访亲属

43. Boxing Day 节礼节 | 44. visit their relatives 拜访亲属 | 45. carry out their test 进行测试

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul