礼物

Honeyed Words

蜜语

「是啊!带着上帝送的礼物(Theodore)的冷门漫画集.」看得出Brian对Ted这桶冷水感到很不满.「你在奉承(Honey)我吗?谢谢夸奖.」Brian跟Justin之间的"甜言蜜语"(Honeyed words)如火如荼地展开.

hot temper

坏脾气

135.Presant礼物 | 136.Hot Temper坏脾气 | 137.Astronomy Class天文课

However

而

然而(however),许多年前,这样做只是为了驱赶(scare away)邪恶以迎新年. 新年是娱乐(entertain)休闲,走亲访友的时候,在许多地方,人们也互赠礼物. 学校(school)放假,办公也停掉,商店也停业(closed),只有教堂会在除夕夜(New Year's Eve)和年初一开放.

When you worry and hurry through your day

当你终日忧心忡忡并马不停蹄时

You miss half the fun of getting there. 也就错过了旅途中一半的乐... | When you worry and hurry through your day, 当你终日忧心忡忡并马不停蹄时, | It is like an unopened gift.... 就像一份礼物还没被拆开.....

And I don't know

我也不记得

174我不记得我的第一份圣诞礼物 I don't recall what I got for my first Christmas, | 175我也不记得 and I don't know | 176我第一次去野餐 when I went on my first outdoor picnic,

Iago

取代者;排挤他人者 男性 威尔士

Iaap 男性 未知 | Iago 取代者;排挤他人者 男性 威尔士 | Iain 上帝的仁慈礼物 男性 盖尔

immortality

不朽

乐队演唱了之前专辑中大多数曲目,包括观众比较熟悉的"汽油"(Gasoline)、"真相"(Truth)、"礼物"(The Gift)等,还翻唱了"珍珠果酱"(Pearl Jam)的"不朽"(Immortality).

I can get this done in a snap

我马上就能做完

Cut/Give me some slack. 放我一马. (也就是别再烦我了. ) | I can get this done in a snap. 我马上就能做完. | Let's chip in 20 dollars to buy him a gift. 我们凑20块钱给他买份礼物吧

Love in the end

爱到尽头

05 生日礼物 Britbday gift | 06 爱到尽头 Love in the end | 07 过火 Overreach

inalienable possession

不可转让所有

look a gift horse in the mouth 对礼物吹毛求疵 | inalienable possession 不可转让所有 | complete Hermitian kernel 完全的埃尔米特核

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.