礼拜堂

Moravian

莫拉维亚

监理教会的创始人约翰卫斯理曾经在英国成功会做牧师牧会10余年,在那10余年期间,他一直和福音毫无相关的牧会,后来通过属福音的教会的圣徒莫拉维亚 (Moravian)发现了自己没有重生,之后于1738年5月24日在英国的阿勒德尔(Aldergate)的小礼拜堂里体验到了重生的喜乐.

mullioned

有竖框的

Monument 纪念碑 | Mullioned 有竖框的 | Narthex古代礼拜堂前廊,教堂前厅

nunnery

尼姑庵

小礼拜堂chapel | 修道院abbey | 尼姑庵nunnery

But her penitence is real

但是都真心懺悔

她上礼拜堂总是迟到 She's always late for chapel- | 但是都真心忏悔 But her penitence is real. | 她做什么事都迟到! She's always late for everything

But her penitence is real

忏悔时刻却是真心

She's always late for chapel- 她上礼拜堂时总是迟到 | But her penitence is real. 忏悔时刻却是真心 | She's always late for everything 她做什麼事都迟到

preacher

传道

我们去了礼拜堂专职的传道(Preacher)林丽芳女士的家. 林女士是一个30来岁的年轻妇女,看得出是一位非常有知识的女性. 她告诉我,她曾经为了历史上教堂土地问题去土地局查档案,听说过教堂旁边有20多亩的义仓田,建议我去土地局查查档案.

QUAKER

贵格派

(注)贵格派(Quaker)即从战栗或震动(Quaker)一字引申出来的. 再往前行,我被感动往柏味力 (Beverley) 的尖头屋子去,那是颇有名气的一所「礼拜堂」. 我抵达那地方时因遇雨身上尽湿,所以先投客店,刚走到客店门口,一个年青的妇女迎将出来,

The Sistine Madonna

<西斯廷圣母>

意大利文艺复兴三杰之一的拉斐尔(Raphael)的名作"西斯廷圣母"(The Sistine Madonna)现为何被收藏在德国德累斯顿艺术博物馆,而不是在梵蒂冈的西斯廷礼拜堂(The Sistine Chapel),其间是否有什么轶事?

treasury

宝库

你可以欣赏美丽的唱诗班排座(Quire)和礼拜堂(Chapter House);在墓室(Undercroft)、宝库(Treasury)和地下室(Crypt)里探究大教堂的悠久历史;在中央塔楼(Central Tower)远眺,视线越过大教堂的小尖塔和怪兽装饰,俯瞰约克城历史悠久的中世纪街道,

Vatican

梵帝岡

记得第一次到罗马,首站就直奔梵帝冈(Vatican),当然不是急着去赴教皇的约会,而是去参观梵帝冈的西斯廷礼拜堂(Sistine Chapel)和博物馆里的珍品. 到过的旅客,尤其是第一次游览罗马的旅客,必须参观这博物馆,才算不枉此行. 在旺季,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul