示威者

blatantly break promises

公然地食言

谴责示威者的暴力行为 blaming violence on the protesters | 公然地食言 blatantly break promises | 牙龈出血 bleeding gums

Capsaicin

辣椒素

对此,警方警告禁止在市中心举行由全国民主劳动组合总联盟(简称民主劳总)举办的集会,并称将对非法示威者喷射从辣椒中提取的"辣椒素"(capsaicin)催泪液.

demonstrably

确然

demonstrable 可论证的 | demonstrably 确然 | demonstrant 示威者

MOB

暴徒

不过,在部分国际媒体的报道中,这些汉族示威者被称为"暴徒"(mob),而对维族人一直使用中性的"示威者"等词. 美联社当时发出的报道称:"周二,在中国新疆首府乌鲁木齐街上,汉族暴民(mobs of Han Chinese)挥舞著菜刀和棍棒,

anti-globalisation protesters

反全球化示威者

抗原 antigens | 反全球化示威者 anti-globalisation protesters | 反政府示威 anti-government protests

Anti-war protesters

反战示威者

Neutral figure 保持中立的人 | Anti-war protesters 反战示威者 | Jihad 圣战

disperse the protesters

驱散示威者

political crisis 政治冲突 | disperse the protesters 驱散示威者 | state of emergency 紧急状态

REPORTER ON TV: Protesters have|been throwing firebombs

示威者在向美国大使馆投掷

- Okay. Who is he?|- He's a witness.|- 好吧 他是谁|- 目击者 | REPORTER ON TV: Protesters have|been throwing firebombs|示威者在向美国大使馆投掷 | at the American Embassy,|自制燃烧弹

protestors were cleared from the Central Government Offices

驱散在政府总部门外的示威者

驱散在政府总部门外的示威者protestors were cleared from the Central Government Offices | (已故)赤柬领袖波尔布特Pol Pot | (东帝汶)独立运动领袖古斯芒Resistance leader Xanana Gusmao

Canadians are allowing the protestors up to the perimeter

加拿大允许示威者非常接近

It's a nightmare for us.|恶梦一场 | Canadians are allowing the protestors up to the perimeter.|加拿大允许示威者非常接近 | You really think it's him, don't you?|你真的认为是他?

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影