磨练

a piece of cake

一块

我自己经受过那场血泪生活的磨练,到海外来遇到一些挫折,就真看成"小菜一碟",用美国人的说法,是"蛋糕一块"(a piece of cake)了. 有一年母校的人事处长到美国来交流访问??她本人也曾是插队知青??看到我这么个书生竟然能自己装修房屋,

THE TIME

時

以扑克牌代用时的牌:红心10时(THE TIME)各种体验的磨练. 自立. 牌所传达的讯息:你是一边累积经验,一边磨练自己,总时在不断进步著的存在. 尽情享受现在这个瞬间,认真度过每一刻的心情,是很重要的. 必需注意的事情:任何一件事里都带有要传达给你的讯息.

La Haine

恨

制片克里斯多福罗西尼 ( ChristopheRossignon ) 和我都想在开始拍剧情长片之前再多磨练磨练,并藉拍<<杀手>>的机会挑选一些工作人员,作为<<牛奶巧克力>>的班底,这些人后来大部分也都成为<<恨>> (La haine) 及<<接班人>>的班底.

chastened

精练的 经磨练的 变乖了的

chasten || 磨炼 | chastened || 精练的 经磨练的 变乖了的 | chastener || 惩戒者

chastened

经磨练的

Sober: 冷静的,镇定的 | Chastened: 经磨练的 | Mellowness: 成熟

a mature chastened writer

经过磨练的成熟作家

文化上的裂痕 the cultural chasm | 经过磨练的成熟作家 a mature chastened writer | 空中楼阁 chateaux in air

War educates the senses, calls into action the will

战争能训练判断力 磨练意志

Really? How is that?|真的?为什么? | 'War educates the senses, calls into action the will," -|"战争能训练判断力 磨练意志" | "perfects the physical constitution," -|"增强体格"

Diamond Honed Tungsten Carbide

钻石磨练碳化钨

Safety Hand Grip Prevents Cuts安全握阻止裁员 | Diamond Honed Tungsten Carbide钻石磨练碳化钨 | Related Items: 相关物品:

battle-scarred

战伤的, 经百战磨练的

battle-ready || 作好战斗准备的 | battle-scarred || 战伤的, 经百战磨练的 | battleax || 战斧泼妇;凶悍的女人

pentaprism test

五棱镜磨练

penetrative convection 贯串 对流 | pentaprism test 五棱镜磨练 | percolation 渗流

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul