碰撞

slumping market

萧条的市场

sluggish economy 经济不景气 | slumping market 萧条的市场 | smack each other around 互相碰撞

Call Succeeded

呼叫成功

呼叫插入,强插 Call Break-in | 呼叫成功 Call Succeeded | 呼叫冲突,呼叫碰撞 Call Collision

the horse swished its tail

嗖嗖

smash碰撞 | swish嗖嗖 the horse swished its tail. | swoosh 哗哗流动声

Unsnapping of Snap Fasteners

分开钮扣的开合力度

* 紧固性Attachment Strength | * 分开钮扣的开合力度Unsnapping of Snap Fasteners | * 碰撞检测Impact Test

Accidents

意外事故

(2)意外事故(Accidents)它不同于一般的事故,是由于偶然的、非意料中的原因所造成的事故. 它包括:船舶搁浅、触礁、沉没、互撞或与其他固体物如流冰、码头等碰撞、失踪、失火、爆炸等. 2.外来风险(Extraneous Risks)是指除海上风险以外的其他外来原因所造成的风险,

contradictions

否认,反驳,矛盾说法

collisions (利益、意见、思想)等冲突、抵触、碰撞; | contradictions 否认,反驳,矛盾说法 | cruise 航行,巡航,游弋

Fossils

化石

Remains of the Day 段落中木琴(Xylophone)的音响有相当抢眼的演出效果,如同圣桑<<动物狂欢节>>(Le Carnaval des Animaux)中的<<化石>>(Fossils),强调出骸骨相互碰撞的诙谐意象.

Changing Lanes

变线人生

<<变线人生>>(Changing Lanes)国英双语共有 0 条回复在纽约市拥挤的罗斯福(FDR)大道上,顶峰时间发生的那怕是一起小小的碰撞都可能引发一连串的交通事故,并致使二人丧命.

to rig a derrick

整理吊杆

to require assistance 需要援助 | to rig a derrick 整理吊杆 | to run afoul of 和...碰撞

area rule

面杖法

Area of potential collision 潜在碰撞区域 | Area Rule 面杖法 | Area traffic control 重点交通管制

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;