碰撞

so they slapped me with grand larceny

以重大盗窃起诉我

do ur bump & swipe thing 在碰撞中偷东西 | so they slapped me with grand larceny 以重大盗窃起诉我 | we are even 我们扯平了

centered gravitational field

有心引力场

有效制导 successful interception ;effective interception | 有心引力场 centered gravitational field | 预测碰撞点 predicted collision point

grid control

网格控件

为多个应用程序所共享,如网格控件(grid control)库. 值得注意的是,本书关注的是直接影响框架(可以公开访问的API)可编程能力的设计问题. 因此,我们不会过多涉及实现细节. 正如一本介绍用户界面设计的书不会讨论有关如何实现碰撞测试(hit testing)的细节一样,

hadron barrier

强子势垒

hadron 强子 | hadron barrier 强子势垒 | hadron collision 强子碰撞

hammer mill

锤式粉碎机

(2)锤式粉碎机(hammer mill):由高速旋转的活动锤击件与固定圈的相对运动,对物料进行粉碎(含锤击、碰撞、摩擦等)的机器. 锤式粉碎机又分活动锤击件为片状件的锤片式粉碎机(paddle mill)和活动锤击件为块状件的锤块式粉碎机(block mill).

handshaking

信号交换

另外,英特尔已经修改了原来Wi-Fi通讯的许多协议与规程,克服了原来的缺陷. 比如,英特尔已经取消了原来Wi-Fi网络中的"信号交换"(Handshaking)与"碰撞检测"(Collision Detection)的概念.

Hard-disk pack

硬盘组

Hard-disk cartridge硬盘盒 | Hard-disk pack硬盘组 | Head crash磁头碰撞

hashing function

杂凑函数

此种函数,一般称之为杂凑函数(Hashing function)或键值对应位址转换(key to address transformation). 对於有限的储存空间,能够有效使用且在加入或删除时也能快的完成,利用杂凑法是最适当不过了. 因为杂凑表搜寻在没有碰撞(collision)及溢位(overflow)的情况下,

bottom-dump hauler

底卸式自动倾卸汽车

bottom end transverse member (集装箱)下端梁 | bottom dump hauler 底卸式自动倾卸汽车 | both-to-blame collision clause 互有责任碰撞条款

Head-on collision;pileup

迎面相撞

轻微碰撞Slibht impact | 迎面相撞Head-on collision;pileup | 公路电话箱Call box

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜