碰到

penance

告解

没有想到,他碰到几位三位一体教会(也就是保罗教会)的传教士,他们对他说,假如他能在他们的教堂中告解(penance)他的罪就可获免. 为了求得良心平安,他乃全力支恃基督教,虽然他仍保持多神教首领(Pontifex Maximus)之头衔.

piece together

拼凑在一起

5. dramatically adv.戏剧地, 引人注目地 | 6. piece together 拼凑在一起 | 7. pick up 偶然碰到

point of view

观点

根据他在BBC>(Point of View)节目里阐述的逻辑,布朗对下属不留情面,恰恰显示他属于头一类人. 在我碰到的所有评论中,最简短的只说,沙马的一番论述跟爱尔兰作家乔伊斯(James Joyce,1882 - 1941)最后那本小说>(Finnegans Wake)差不多,

profess

承认

今天有许多基督徒在顺利的环境下就承认(profess)他是基督徒. 但是碰到逆境的时候他就不承认了,说我不是基督徒. 真实的承认就不同了,无论在甚么环境里面,顺境也好,逆境也好,你都承认(confess)你是属于主的,因为你里面已经得着这一位主.

Prometheus

普罗米修士

当中国传统儒教的群体文化碰到个体(individual)就产生了竹林七贤,他们是特立独行的个体,活希腊神话里的普罗米修士(Prometheus)甘犯奥林匹克山上众神的禁忌,将火带到人间,因此受到宙伤口复原,长出新的心肝肺,忍受日复一日遭到猎食的痛苦.

push through

排除困难办好谋事,努力设法通过,挤过

25. push over推倒,刮倒 | push through排除困难办好谋事,努力设法通过,挤过 | 26. run across偶然碰到 run after追逐,追捕

Come rain or shine

不论情况如何

You rose to the bait.你中圈套了. | Come rain or shine不论情况如何 | For a rainy day.为可能碰到的困难日子做准备

Reception

前台

在前台(Reception)得到312室钥匙,并观见服务生在3年前给你的留言:"录像带在1楼办公室里. "好像自从你们离开,这里就再没有过客人渗透住. 你在1层餐厅里碰到劳拉. 和她交谈时得知玛丽果然给她写过信,在一周前的那封信上,她让劳拉不要恨你,

refreshment

茶点

"精神不饱满"时提提神--Re-fresh),其含义说白了就是:"当你开会打磕睡时让你吃点喝点提提神的东西"--可见"开会打磕睡"是"放之四海而皆准"的"普遍规律",国际上连碰到开会打磕睡的应对措施都早已"标准化"了,可以一直追溯到"茶点"(Refreshment)这个&quo

religious education

宗教教育

世上没有一个心灵丰盛却对人间疾苦冷血无情的修道者. 缺乏心灵素养,人会倾向割离,找不到人生目标,生活感到孤单. 事实上,心灵教育(spiritual education)比宗教教育(religious education)更广阔,因不规限於某一宗教;亦更深,因触碰到人性核心的部份.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利