碰到

Lagan

拉甘

比赛场地坐落在贝尔法斯特市中心拉甘(Lagan)河的岸边,名叫"滨水(Waterfront)"中心. 4日中午当记者来到滨水中心时,碰到了前来登记的中国香港球手傅家俊. 和他一起的是一名香港的体育评论员--自从两周前傅家俊在阿伯丁取得了他职业生涯的第一个积分赛冠军后,

lamentable

可悲

L,妳曾说妳是可悲(lamentable)且讽刺(lampoon)的存活在这世界上,不论多麼厌恶寂寞,但总是会有孤独的时候,於是妳觉得生活之於妳是难以忍受的. 但我觉得,我们只是凡人(laic),我们在生活里是会碰到各种情况的,不论热络与孤独.

lampoon

讽刺

L,妳曾说妳是可悲(lamentable)且讽刺(lampoon)的存活在这世界上,不论多麼厌恶寂寞,但总是会有孤独的时候,於是妳觉得生活之於妳是难以忍受的. 但我觉得,我们只是凡人(laic),我们在生活里是会碰到各种情况的,不论热络与孤独.

landing

着陆

电影的名字叫>(Landing),讲述的是他自己日本经典动漫排行榜一直想避免碰到的移民经历──用35分钟时间讲述了一位中国大小提琴演奏者最终沦为唐人街送外卖伙计的故事.

Life

生活

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

much too long since

自从......已是太久太久

8 coincidence to see 碰巧见到...... | 9 surprise to run into 意外碰到...... | 10 much too long since 自从......已是太久太久

look out for

寻找,照料

74.come to 碰到; | 75.look out for寻找,照料; | 76.refer to指---而言;

Ultra Magnus

通天晓

擎天柱在他的病床上选择了他的接班人:通天晓(Ultra Magnus). 他把领导模块传给了通天晓,然后死去. 在这期间,狂派碰到了他们的问题:大火车装满了狂派,如果不减轻重量他就不能到达塞伯坦. 红蜘蛛命令将所有伤员抛出去.

majestic

庄严的

我不大理解你,我遥远的朋友......在这里,在这值得纪念的时刻,我曾碰到你,在庄严的(majestic)孤独[feierlich vereinsamt]中静坐,那里,我们将认真地互相商讨,就像新世纪(new order)的骑士.

major in

主修,专攻

162、long for 渴望,极想 | 163、major in 主修,专攻 | 164、meet with 遇见,碰到

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利