碰

none the less

(尽管...)仍然

no less than 和...一样,不少于... | none the less (尽管...)仍然 | let alone 不干涉;不碰

But not me

而没杀我

- What? - I didn't touch her. I just took the pictures.|- 什么? - 我没碰她 我只拍了照片 | But not me.|而没杀我 | It was a warning.|那是个警告

Rule number two

第二条规定

No exceptions.|没有例外 | Rule number two:.|第二条规定: | nobody touch the red button.|谁也不许碰红色按钮

offshore

海上

油井也可以分为路上(onshore)与海上(offshore),但油井本身并无多大区别. 油井还可以分为:野猫井(wildcat well):在边缘地区(frontier area)钻的碰运气的井.

Smile often

常常微笑

7. 送小禮物/give little gifts... | 8. 常常微笑/smile often... | 8. 碰觸/touch...

tanking on purpose

故意怠工,输球

yank down the shorts of opposing players - 把对手的短裤都拉下来 | Unless they have a Spalding logo, leave 'em alone. - 除了篮球,其它的别碰 | tanking on purpose - 故意怠工,输球

Don't write on the books

不要在书上写字

Don't touch the machines! 不要碰这台机器. | Don't write on the books! 不要在书上写字. | Silence!安静.

Sitting on the fence

正在考虑之中

*. don't touch it = 别碰它 | *. sitting on the fence = 正在考虑之中 | *. give in = 放弃

We had lunch once a month

我们每月吃一次饭

687 You weren't there with her? Yes, I had lunch with her.(你没跟她碰... | 688 We had lunch once a month.(我们每月吃一次饭) | 689 She's the contact for the investigator, Brill. You were right.(她帮我介...

one in a thousand

百里挑一, 杰出的

One down! [美俚]来一份烤面包! 第一个障碍排除了! 第一个项目完成了! | one in a thousand 百里挑一, 杰出的 | one in the eye for sb. 给某人照眼一拳 给某人钉子碰

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;