碎片的

Laser ablation

激光消融

紫外波段的准分子激光加工机理比较复杂,通常的解释是依靠"激光消融"(Laser Ablation)来蚀除材料. 即由于紫外光子能量比材料分子原子间的连接键能量大,材料吸收后(吸收率很高),破坏了原有的键连接而形成微小的碎片,当破坏达到一定程序后,

high altar

祭坛

主祭坛(high altar)里五块包铁的木头-据说是耶稣的诞生之处伯利恒马槽的碎片. 差不多在圣坛的右边,有一座教堂中最好看的坟墓纪念物-红衣主教科萨尔沃-罗德里格斯之墓,由乔瓦尼-科斯马蒂用漂亮的大理石镶嵌物装饰而成,

Atreus

阿特伊斯

希腊的两个暗中较劲的指时因希拉(Hera)的煽动而被撕扯成碎片,后来被他祖父母拼凑后重生,并藏身多年,以躲过简单介绍>的故事背景:亚格曼侬和阿特伊斯(Atreus)皆为皮勒波斯(Pelops)的后代,

Bytes

字节

2.简单的说,数据压缩就是重新组合碎片(bits), 字节(bytes)使之更加的小而紧凑. 其中的信息内容并没有改变,(可能会存在压缩丢失的情况),只是内部结构的变化. 数据压缩的目的就是要消除信息中的冗余. 图形图像数据的压缩是为了能更好的存储和传输.

heterolytic cleavage

异裂

共价键的断裂可以有两种方式:均裂(homolytic bond cleavage)和异裂(heterolytic cleavage). 键的断裂方式是两个成键电子在两个参与源自或碎片间平均分配的过程称为键的均裂. 两个成键电子的分离可以表示为从键出发的两个单箭头.

convective zone

对流区

而这种"污染"在巨星上被稀释并融入了巨星内部. 天文学家们认为,最合理的解释是红巨星与类日恒星的结构不同. 混合所有气体的对流区(convective zone)仅占类日恒星质量的2%,而在红巨星上则增长了35倍,也就是说,在红巨星上来自行星的碎片会被稀释35倍.

Pierre :Dupont

杜邦

他说纳娜已经另外派了一个名叫皮埃尔-杜邦(Pierre DuPont)的人去处理了. 我回想起刚才的守墓者雕像,再联系到神器的碎片,这其中有着太多的谜团了,我决定去着手调查此事. 正当我要走的时候拉尔森还想偷袭我,幸好我抢先一步把他踢晕在地,

en route

在途中

为了使存在有意义,还必须在畏中把虚无体验为关涉到整个实存的现象. 施泰格缪勒认为,海德格尔是一种矫揉造作的折中主义. 他不是一个系统的思想家. 他证明有限的存在只可以掌握碎片. 你的存在永远在途中(en route),永远不会达到目标.

expressionism

表現派

他们不在由平面看物体而是由四面八方的观察, 然后将物体打破支解,再由画家的主观意识将碎片整理凑合, 完成一个完整的艺术.野兽派之后, 法国有毕卡索为首的立体主义, 几乎在同时的德国则有表现派(Expressionism)兴起.

fence

篱笆

在10月1日的正式仪式上,美海军向空军转移了前海军"篱笆"(Fence)太空监视系统的操控权,该系统是美国为跟踪环地轨道的卫星和碎片而制造的最老式传感器. 美国防部长曾指示2003年10月开始海军就该向空军转交此系统的项目管理.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐