碎片的

authoring tool

编写工具

如同我们原始的puzzle碎片,用Flash程序编写工具(authoring tool)创建的影片剪辑被放在负深度. removeMovieClip()方法只能用在是正深度的影片剪辑上. 所以我们需要在我们删除它之前用swapDepths()将每个puzzle碎片设为正深度. 在完成之际,

celluloid

赛璐珞

"危险品"(dangerousgoods)指第8类危险品;"胶卷"(film)指硝化胶卷,不论是否为照相或其他用途而设计,亦不论是否洗过的或是否属碎片或废片;"赛璐珞"(celluloid)包括原赛璐珞及赛璐珞碎片、尘、刨花或片,以及含有硝化纤维或其他硝化产品的物质.

Crimea

克里米亚

1943年,克里米亚(Crimea)这名炮兵军士长正在检查刚刚运抵苏联南部前线的一辆3号突击炮. 属于第5炮兵团第3炮兵连的反坦克部队. 其飞行制服外罩有新式样的5扣4分之3长伪装罩服-有碎片和水纹两种图案. 大多数为碎片式样.

Dangerous goods

危险品

"危险品"(dangerous goods) 指第8类危险品;"胶卷"(film) 指硝化胶卷,不论是否为照相或其他用途而设计,亦不论是否洗过的或是否属碎片或废片;"赛璐珞"(celluloid) 包括原赛璐珞及赛璐珞碎片、尘、刨花或片,以及含有硝化纤维或其他硝化产品的物质.

film

胶卷

"危险品"(dangerous goods) 指第8类危险品;"胶卷"(film) 指硝化胶卷,不论是否为照相或其他用途而设计,亦不论是否洗过的或是否属碎片或废片;"赛璐珞"(celluloid) 包括原赛璐珞及赛璐珞碎片、尘、刨花或片,

Let go, smelly hair ball

放开,小绒球

The Shard is mine.|碎片是我的 | Let go, smelly hair ball!|放开,小绒球! | She has the Shard.|她拿到了碎片

oscillation

震荡

专家们犯了一个错误,他们会辩解说他们不可能真的预计到会发生什么事情,他们估计到了地轴偏转,但没有估计到地壳震荡(oscillation). 宇宙飞船是进入了抗引力隧道,但又被拉进了由于天体碎片重新进入大气层引起的大气'震荡'(Back-wash)中而被天体尾部的无数碎片所击中.

Puzzle

拼图

这是一个大家可以一起共同玩拼图游戏,叫做 CoPuzzle ,是一起(co-) 拼图(Puzzle) 的意思. 一开始会先给你会得到部分拼图碎片,之后每过一段时间后会多给你更多碎片,目标是完成每张拼图. 你有越多朋友一起玩可以额外得到更多好处!

I am only skin and bone

我不過皮肉之軀

Mine is not a heart of stone, 我也非鐵石心腸 | I am only skin and bone, 我不過皮肉之軀 | And those little pieces are little pieces of my own. 那些碎片就我的碎片

enophthalmos

眼球陷没

可看眼眶底因blow-out fracture造成眼眶里面的东西往下陷入,包括眼球陷没(enophthalmos)和眼外肌被卡住,眼球运动困难,这些都是X光片看不到的. 另外还可以看有无异物(玻璃碎片、金属碎片等),玻璃体出血,有没有脱窗等,都可以用CT看出来.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐