确立

arts and crafts

工艺美术

"工艺美术"(Arts and Crafts)是在19世纪中叶确立的概念,指"人们日常生活中主要在身边使用的道具及其他物品,它们通过其材料、意匠、技巧或制作过程的关联而表 现美的效果.

bronchial asthma

支氣管氣喘

同样地,鼻息肉症、支气管气喘 (bronchial asthma) 和阿斯匹灵( aspirin) 敏感此三者的关联也已确立. 通常这个关联性是开始时以血管运动性鼻炎表现之,并伴随有大量的鼻漏,之后产生严重的鼻充血,再鼻息肉生成及气喘,最后发展出 aspirin 敏感.

autocracy

专制政体

众所周知,国家的政体分为两大类,即民主政体(DEMOCRACY)和专制政体(AUTOCRACY). 抛弃专制政体,确立民主政体的思想令人类社会产生翻天覆地的变化. 民主思想的支柱之一就是"三权分立",它源于思想家孟德斯鸠的巨著>(1748年).

avoid

无效

这就是英格兰确立的任何一方当事人对书面合同的实质性修改(a material alteration)将导致合同无效(avoid)的法律. 此教义与法律的一般发展趋势相悖. 我们不会对陪审团说如果一个人撒过一次谎,那么就推定他所有情况下都在撒谎.

balderdash

废话

布莱克举出了许多"胡扯"的同义词,包括"废话"(balderdash)、"噱头"(claptrap)、"空话"(hlium)、"鬼话"(drivel)、"胡说大话"(quackery)等. 这一连串古怪的同义词,其实并没有多大的帮助. 但他还是接受挑战,试图更直接地确立"胡扯"的本质,

be confronted with challenges

面临挑战

54. 确立目标: set goals | 55. 克服困难: overcome difficulties | 56. 面临挑战: be confronted with challenges

bearer

来人

"尽管该判决备受争议,但其中确立的原则难以改变,如果要成为正当持票人,必须是支票的被背书人(endorsee)或来人(bearer),但不能为收款人(payee). [35]. 这一观点在新加坡地区法院2000年第52号案例关于CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ V.Banque Nationale De Paris中得到确认.

The Beginning

开端

笔者以为,要恐怕很少哲学家会如同鄂兰一般对於开端(the Beginning)抱持著如此的期多年以来第一位非裔国家领袖巴瑞克 欧巴马(Barack Obama)宣誓尌任美国历马歇尔(John Marshall)对於此案的判决确立了最高法院对於宪法的解释权,

human being

类

美国专利及商标局鉴于该问题的复杂性,确立了如下三条原则:只考虑因人工介入(human intervention)而产生的新品种动物;因传统交配或培育方法(traditional breeding methods)而成的新动物不在专利之列;有关"人类"(human being)的申请不予考虑.

bifocal

双焦点

随着双焦点(bifocal)和三焦点(trifocal)及传(输)送牵引成骨(transport distraction osteogenesis)概念的确立和牵引器的不断改良,使下颌骨节段性缺损的修复已成为可能.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以