确立

Ten Commandments

基督教十诫

综上所述,各个法律体系的金融监管法都确立了一些类似基督教"十诫"(Ten Commandments)这样的基本原则,例如"禁止欺骗投资者"、"像对待自己一样对待客户"、"禁止欺骗银行"和"应当维持充足的资本"等.

the public welfare

公共福利

联邦最高法院在违宪审查中确立了"双重标准"的理论(Theory of Double Standards),[42]在此理论之下,财产权保障的重要地位,的确被其他权利(如精神自由、平等权)所取代. [43](2) "公共福利"(the public welfare)的制约复制本文链接(URL)发送给朋友:

James Thurber

詹姆斯.瑟伯

作者简介 詹姆斯.瑟伯(James Thurber),美国著名作家、漫画家,被认为是继马克.吐温之后美国最伟大的幽默大师. 曾从事报刊编辑等工作,晚年执教于耶鲁大学. 1926年开始为>杂志撰稿,与E. B. 怀特一起确立了>诙谐、辛辣的

timely

及时

首先,该判决之主旨确立了病患在公营健保体系下,有权获得"及时"(timely)及"适当"的(reliable)医疗服务;否则政府不得禁止民众购买私营保险,用以支付并取得私营之医疗服务.

established to the satisfaction of

证明且令......信纳

确立其债项-----established his debt | 证明且令......信纳-----established to the satisfaction of . . . | 证实-----establishes

Transaction Processing

交易处理

(2) 管理活动可再细化为交易处理(transaction processing)和决策(decision making)两大部份. 举例来说,经销人员承接客户的订单,要决定货品内容、数量、价格、交期、质量要求、付款方式...等内容,这是一项"决策",有其质量好坏的考虑. 一个客户订单确立后,

Trillium

延龄草

最后,在"延龄草(Trillium)案"中,智利最高法院确立了如下指导思想:在实施免受环境污染的宪法环境权时,个人损害不再是必须显现的. 在禁令大规模伐木活动时,最高法院首次认为尽管没有个人损害,原告仍享有诉权. 其次,

trust

信托

包括已获总会认可转为香港巴哈伊社区成员的香港以外地方公民;(由2000年第4号第3条修订)"信托"(Trust)指巴哈欧拉的训诫,即总会的当选成员须力求达致巴哈欧拉所确立的崇高宗教标准:"汝等应为群众中慈悲者的受托人";

ultimate goal

最终目标

1990年3月, 世界全民教育大会(World Conference on Education for All )确立全民教育的最终目标(ultimate goal)在于"满足全体儿童、 青年和成人的基本学习需要.

understanding

谅解

德国实践中却广泛存在一种由当事人与执行机关约定负担一定义务而不加禁止的"同意"(Zusage)行为,学说及实务普遍将其性质视其为"从属性公法契约";英国公平交易法(Fair Trading Act)第88条正式确立了"谅解"(understanding)的合法地位,而该程

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以