确实

If you find two four-leaf clovers

如果你找到了两棵幸运草

而且你确实有过同样的经历 And the same thing did | 如果你找到了两棵幸运草 If you find two four-leaf clovers | 就会送一棵给我 You give me one

If you find two four-leaf clovers you give one

如果你找到了两棵幸运草 就会送一棵给我

而且你确实有过同样的经历 And the same thing did | 如果你找到了两棵幸运草 就会送一棵给我 If you find two four-leaf clovers you give one | 如果我找到了四棵 也会送两棵给你 If I find four I give you tw...

cocktails

鸡尾酒

后来几次有意地重复混合,其混合酒,确实比每一种单酒口味更好,以后他就把这样配的酒给大家喝,大家对这种配合酒的评价都很高,于是这种混合酒便出了名,并流传开来,照理说这种酒应该叫做"炊事员酒",可是却把它叫成了"鸡尾酒(Cocktails)".

Coombs

抗人球蛋白试验

获得性溶血性贫血且抗人球蛋白试验(Coombs)直接反应阳性的孕妇,其溶血速率有时会显著加速,而其他机械性原因所致之溶血性贫血孕妇,Coombs反应阴性. 有几种具有氧化剂作用的药物亦会引起敏感妇女发生溶血现象. 溶血之确实原因仍不明,

So why would I kill my sister when these cretins are still alive

所以既然这几个白痴都还活着 我也没理由会杀害我的姐姐

Exactly, Father.|正是如此,父亲 | So why would I kill my sister when these cretins are still alive?|所以既然这几个白痴都还活着 我也没理由会杀害我的姐姐 | Indeed.|确实是这样

Dashboards

仪表板

在BI工具产品功能方面,从表面上看,所有的厂商都提供了范围广泛的解决方案,包括报表、业务查询、 OLAP(在线事务处理)、办公一体化、仪表板(dashboards)等. 几年前,软件厂商只在BI领域的一个相当单调的方面竞争,所以,确实从表面上看BI产品似乎大同小异.

The Dreamers

巴黎初體驗

我也确实为此而著迷过. 因为我的同志身分与文艺青年认同的重叠,我崇拜吴尔芙与傅柯(Michel Foucault),把1968年当成黄金年代,研读法国女性主义理论家西苏(Helene Cixous)论身体,性,与写作. 幻想著<<巴黎初体验>>(The Dreamers)里头的世界.

do facings

朝...走去

314 do certain 查明,弄确实; | 315 do facings朝...走去 | 316 do way开路,让路

Minus the fangs

没有尖牙

- Franklin!|- Do you want to find her or not?|- 弗朗克林!|- 你想不想找她? | Minus the fangs.|没有尖牙 | They're certainly eye-grabbing.|确实很抢眼

HIP FLEXORS

髋部屈肌

由於去年建仔因跑垒意外伤了脚,洋基刻意的保护下导致他春训期间身体的训练不够,身体在还没准备好的情况下登板,让建仔开季连续三场惨遭炮轰,洋基不得不怀疑建仔是否还有伤在身,就在经过详细检查后发现,建仔髋部屈肌(Hip flexors)确实有受伤的情况,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机