确实

ultramarine

群青

(注:上面这段笔者虚构的文字取材于卡佛第二任妻子苔丝加拉赫(Tess Gallagher)为卡佛诗集>(Ultramarine)日文版所写的序言,其中提到了村上春树夫妇拜访卡佛夫妇的经历,那次他们在卡佛家中确实见到了撞死在玻璃上的海鸟.

uncanny: ordinary

离奇的:普通的

473.unassuming: overbearing 谦逊的:傲慢的 | 474.uncanny: ordinary 离奇的:普通的 | 475.unsubstantiated: verified 无确实证据的:已证实的

Undeniable

不可否认

但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示.这种美和静谧(serenity)是我们所不能描述的,因为人们创造语言的目的是表达我们这个世界的各种意义,无法轻易地运用于另一个世界.不可否认(undeniable),一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.在某种状态下,

undissolved

不溶的 不溶解的

undisputed /无可置辩的/无异议的/确实的/ | undissolved /不溶的/不溶解的/ | undistilled /未蒸馏的/

unearth vt.1

发掘,掘出 2.发现 3.揭露,使公开

undoubted a.无疑的, 确实的 | unearth vt.1.发掘,掘出 2.发现 3.揭露,使公开 | uneasy a.心神不安的,担心的,忧虑的

unexplored

未开发的,未探索的

undoubted 不容置疑的,确实的 | unexplored未开发的,未探索的 | unfertilized未施肥的,未受精的

unexplored unexplored

未开发的,未探索的

undoubted undoubted 不容置疑的,确实的 | unexplored unexplored未开发的,未探索的 | unfertilized unfertilized未施肥的,未受精的

Unhappily, I cannot

不幸的是,我不能这样说

that your story was fantastical.|你的故事很奇妙. | Unhappily, I cannot.|不幸的是,我不能这样说. | I know for a fact that the prince has a taste in unfortunate women.|我知道王子确实对风尘女子兴趣甚浓...

it's unprecedentedly difficult

这是相当困难的

- Though I do agree that in today's postfeminist era|尽管我确实同意,在当今的... | it's unprecedentedly difficult|这是相当困难的 | and takes some serious deductive firepower and imagination.|并且需要非常...

unquenchable

难抑制的

unqualified 不合格的 | unquenchable 难抑制的 | unquestionable 确实的

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)