确实

Did you proofread these

这些你校对了吗

8. He's really nutsy about you. 他对你确实很疯狂. | 9. Did you proofread these? 这些你校对了吗? | 10. I am totally, totally over her. 我完完全全忘记她,或者放下她了.

network protocol stack

协议栈

而Symantec发表了一个关于Window Vista的报告,该报告针对微软发布的下一主要操作系统中重新编写的"网络协议栈(network protocol stack)"提出了批评意见,指出:"尽管微软公司确实发现并修正了联网代码这些问题,但我们仍希望在今后仍能不断找出漏洞.

Real proud

真的骄傲

I am, Mom. 我确实感到骄傲 妈妈. | Real proud. 真的骄傲. | You are one fantastic mom, 是一位好母亲.

PROUST

普魯斯特

我放弃了回到原来的位置,一面走在她后面,以免拼命寻思和"普鲁斯特"(Proust)嘴唇动作相似的语言. "闰年"或"古井吊桶"或"土当归"之类无意义的单字,我悄悄试着一一发音,但找不到一个唇型是完全符合的. 我觉得她确实是说"普鲁斯特",

psychological

心理学的

确实,经济学中的绝大多数现代流派--无论打出的旗号是"制度的"(institu-tional),"心理学的"(psychological),还是"历史的"(histori-cal)--都因将"经济人"置于其多重动机、利益和习惯的场景之中,也就是认为人是由其复杂的、部分理性、部分情感的文化环境塑造的,

Public Relations

公关部

我们可以试想一下,如果我们想要让韩国的俱乐部的那些市场部(Marketing),公关部(Public Relations)以及人力资源部(Human Resource)被我们的选手所吸引,并且认为这些中国选手确实能够给他们这些职业俱乐部不仅带来成绩,更带来大量的关注和中国的庞大市场,

pulley

滑车

您手指的症状确实像板机指的描述,但正确的诊断还是需要您的就诊.板机指的治疗已非常明确,仅需在局部麻醉下将A1滑车(pulley)切开即可,或用超音波辅助,小伤口经皮划开即可都是安全方便的门诊手术.

put one's finger on

确切地指出

make sure 确定, 确实 | put one's finger on 确切地指出 | see to it that... 一定注意到...; 务必

Qualitative Research

定性研究

则该栏为空白.许多人误以为拥有实际工作经验是做商学院教授的必要条件,这其实并非事实.但商学院里一般确实都有许多非终身制(non-tenure track)下的临时外聘教师(adjunct instructors).许多人以为"定性研究"(qualitative research)就是不含数据分析的理论研究,

Quentin Durward

昆廷?达沃德

老列奥波德.冯.兰克有一句名言,他说,司各特(Scott)的>(Quentin Durward)毕竟是一部真实的历史小说. 确实如此:一部优秀的历史著作的好处,就在于它能使读者成为他自己的司各特. 在每个人那里,在每种文化中,在每一文化阶段,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)