确实

Knights Hospitaller

医院骑士

影片中出现的两大骑士团势力,医院骑士(Knights Hospitaller)和圣殿骑士(Knights Templar)形象相当接近历史. 这些骑士组织是所谓的军事修道会,成员遵守禁欲的要求,原则上只接受教皇的指示而无视耶路撒冷国王,而且确实热衷于进攻萨拉丁和穆斯林,

How about...? - Too ridiculous

不如...? -太荒谬了

- We could... - Too dangerous.|-我们可以... -太... | - How about...? - Too ridiculous.|-不如...? -太荒谬了 | Although we did have ourselves quite the adventure there, didn't we?|不过我们确实经历了一次不...

How about you, Richard

你呢

I sure am. 我确实饿 了. | How about you, Richard? 你呢 Ricchard | Starving. 很饿.

How about you, Richard

你呢?Richard Starving.很饿

Aren't you hungry Marilyn?不饿吗?Marilyn Isure am.我确实饿了. | How about you Richard?你呢?Richard Starving.很饿. | You guys are like three kids.你们就像三个孩子.

hypermedia

多媒体

在超文本文件世界里,我们用多媒体(hypermedia)来指那些包含多种数据形式的文件,不仅仅局限于简单文件. 全球网确实有一些多媒体的东西,但你看到的大部分将会是简单的文本文件:你可在屏幕上显示的文件材料. 超文本文件的这个思想并不是一个新思想.

Montana? I don't get it.|Montana

我不明白

She's dying.|她就要死了 | Montana? I don't get it.|Montana? 我不明白 | - It looks like a whole bunch of nothing. - It is a whole bunch of nothing.|- 貌似没什么特别之处吧 - 确实没什么

I don't know

我不知道

在课堂内外讨论问题时,美国大学的教授嘴上经常挂着"我不知道"(I don't' know) 四个字,不是他们谦虚,而是他们确实不知道. 一开始我也奇怪,中国教授一般不会说我不知道. 如果换上我,可能会设法找些话来表明我知道.

no ifs

你必须上大学 不要有任何藉口

we want to give to you, Cloe.|我们想把它送给你, 克萝 | You're going to college, no ifs, ands, or buts.|你必须上大学 不要有任何藉口 | For real?|确实?

ill-fated

恶运的/不幸的/不吉的

ill-effect /恶果/ | ill-fated /恶运的/不幸的/不吉的/ | ill-founded /无正当理由的/无确实根据的/

ill-gotten

以不正当手段所得的

ill-founded /无正当理由的/无确实根据的/ | ill-gotten /以不正当手段所得的/ | ill-health /不健康/

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;