确实

Andrea Pirlo

派路

真是屋漏偏逢连夜雨,裁判丝毫不体恤这场比赛对于公鸡们的重要性,艾比度(Eric Abidal)染红黯然离场,派路(Andrea Pirlo)点球入网后亢奋的表情让人们认识到,这帮靴子们确实郁闷了太久了.

animism

万物有灵论

泰勒创造了"万物有灵论"(animism)这个术语. 认为,野蛮人关于物体是活的,环境中确实沸腾着精神生命的观点,是构成自然宗教的唯一基础. 根据泰勒的宗教起源"梦幻说",万物有灵论是从野蛮人哲学家沉思做梦时的经历而产生的,

anteroom

前室

进行插管的病室是一个负压病室,但是并没有前室(anteroom),所以工作人员移除个人防护措施是在病室的内外进行,而且并非每个工作人员都确实了解移除个人防护措施的正确顺序(如:应先脱掉手套,之后才是口罩、眼罩等).

Apparently not

明显他没有

Positive blood test means positive blood test.|测试的血液样本确实是梅毒阳性 | Apparently not.|明显他没有 | There they are,let's see if they--|看到了 瞧瞧他们

apply to

适用于

对于首要的(first)的近似,数据库连接只是另一类要被应用在内存中缓存的状态(state),所以上面缓存技术的论述适用于(apply to)缓存数据库连接. FastCGI到底有多快?答案是:确实非常快. 不是因为它具有一些通过操作系统专门加速的(specially-greased)途径,

arabica

阿拉比加

因为它们都是用100%阿拉比加(ARABICA)咖啡豆烘培而成,这种咖啡豆香味特佳,味道均衡,而且咖啡因含量比较少,是她的最爱. 比如咖啡杯. 非瓷器不用,而且得是有近两百年历史的英国皇家道尔顿咖啡杯. 她家的咖啡器皿确实是精美无比.

artifice

诡计

尽管很明显,人造现实性确实暗指对时间的人造性(artificiality),但这是在被理解为文本(text)之"诡计(artifice)"的意义上而言的. 因而,德里达在这里要说的,并非今天时间的绝对虚构性,而是其根深蒂固的文本性(textuality).

artist

艺人

在"职业"一栏上,两人同样填写艺人(Artist)和从事音乐事业(Music). 婚书上还列出了阿Sa与郑中基的双亲姓名及出生地. 以上种种,证明了该婚书确实属于阿Sa和郑中基,并非同名同姓的巧合. 婚书上还有另一值得注意的信息,

martial arts

武术

才导致您说别人胡说八道. 比如我曾经在一次课堂上说"东西方武术"这个词,立即也有学武术的学生说我胡说八道. 而事实上,在东西方的体育理论界确实有这种说法,这里的"武术"(martial arts)是指广义的技击格斗术,并不专指中国的武术.

Hard as nails

铁石心肠 冷酷无情

390-hard adj.硬的, 坚固的, (问题, 工作等)困难的, 艰苦的, 猛烈的, 确实的 | hard as nails 铁石心肠 冷酷无情 | as hard as nails 铁石心肠 冷酷无情

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...