确定的

count noses

点算出席的人数

not on the cards 不可能发生的 | 103. count noses 点算出席的人数 | 104. hang in the balance 悬置未决,不能确定

Observed value

观测值

也即它是由单次观测所得,还是由多次观测所得. 若是单次,则观测值(observed value)就是测量结果. 若是对同一量的多次观测,则其算术平均值才是测量结果;在很多精密测量的情况下,测量结果是根据重复观测确定的.

Regrets

遗憾

人生总会不断遭遇挫折(setbacks),产生许多遗憾(regrets),其中有很多因素是我们无法选择和确定的. 比如我们的家庭背景,遗传基因等等. 但这并不意味着我们应该被动地接受这些因素,因为生活虽然没有为我们提供一个绝对公平的环境,

Roar of love still resounds in the valley

爱你的嚎叫还在山谷回荡

你让我痴,让我狂 You make me crazy and mad | 爱你的嚎叫还在山谷回荡 Roar of love still resounds in the valley | 我确定你就是那我心中如花的羔羊 I'm sure u r the beautiful sheep in my heart

Crimes

犯罪

彻底废除了法官无限制的裁量权,确立了相对确定的法定刑;明确规定了加重处罚和减轻处罚的法律原则;仿效法国刑法典犯罪分类,将犯罪分为"刑事犯罪"(crimes)、"轻罪"(misdemeanors)、"违警罪(transgressions)";

buckyball

布克球

Kroto等为了纪念前驱研究者Buckminster Fuller,将这个球形分子称为Buckminsterfullerene或者简称为"布克球"(Buckyball). 他们认为这种碳单质既然具有确定的组成,显然就不会像石墨或金刚石一样构成无限庞大的分子. 按照碳原子价键的要求,

constative

表命令、计划、愿望等之假定的

constate || 证实,确定,断言 | constative || 表命令、计划、愿望等之假定的 | constellation || 星群, 星座, 灿烂的一群

Pick up all the broken glass

她开始整理噩梦之后的废墟

Check that he is sleeping. 在确定他已经睡着以后 | Pick up all the broken glass 她开始整理噩梦之后的废墟 | and furniture on the floor. 那些散落在地上的家具

OKK4 Valuation Variants for Prod. Costing

生成成本核算的评估变式

OKK0 Transfer costing table entries 传送费用表格条目 | OKK4 Valuation Variants for Prod. Costing 生成成本核算的评估变式 | OKK5 Qty Structure Determination for Cstg 成本核算的数量结构确定

Bunch of payphones? Business

就是有很多付费电话的商店

- I'm not sure. ALAN: Is there a payphone bank?|这我不大确定 那有没有付费电话银行? | Bunch of payphones? Business.|就是有很多付费电话的商店 | Um, there's a phone in your room.|噢 您房间里有电话的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant