确切地说

charisma

魅力

领导既不玄妙也不神秘,它与\"超凡魅力\"(charisma)或者其他异乎寻常的个性特征没有关系. 领导不是少数人的专利. 领导未必优于管理,也未必可以取代管理. 确切地说,领导与管理是两种并不相同而又互为补充的行为体系,各有自己的功能和特点.

congruence

一致性

3 一致性(Congruence) 在这里,一致性(Congruence)意指拥有内在的始终如一的个性. 确切地说,女人会碰到数千个对她们表示过兴趣的男人. 他们大多会把自己看家本领拿出来,有些还会夸大、捏造一些东西以赢得女人的兴趣. 女人很快会知道,

Della

德拉

①德拉(Della)与吉姆(Jim)属于大家会在小说里看到的那种夫妻;确切地说就是在欧.亨利(O.Henry)小说>(The假设你同时扮演盟军最高统帅艾森豪威尔(Eisenhower)将军以及德国在法国的海岸防卫指挥官、陆军元帅隆美尔(Rommel)至今独领风骚.

don't mind

不介意;不反感;不反对;无所谓

7. can't stand ... 不能忍受...... | 8. don't mind ... 不介意;不反感;不反对;无所谓...... | 9. in fact 实际上;其实;确切地说

or else

否则

on the edge of濒于,在......边缘 | or else否则 | or rather更确切地说

ferocious

残忍的

对于更新了的真正的自由主义(the renewal of authentic liberalism)的反应,左派--"自由派"(那些劫持了"自由派"字眼的非自由派们)--更为确切地说,是社会民主党当权派(social-democrat-establishment)(的回应)是可以预期的且残忍的(ferocious).

formatted

格式化了的

确切地说,那"f"代表 "formatted",因为那些函数在输入 / 输出的过程中进行格式化,所以结果都是已经被格式化了的(formatted)数据. 非格式化输入 / 输出其实就是二进制格式的输入 / 输出. 典型的例子是结构(struct)的读 / 写和高效的文件拷贝.

Grievance

申诉

更确切地说,法院的裁决须回应当事人的申诉(grievance)及对方当事人的抗辩;各方当事人必须拥有一个公平的接受听审的机会;每一方当事人必须有权在法庭陈词(have his day in court).

heated

热烈的

1. 某些化学品(chemicals)不该混和在一起,因为它们可能引起剧烈的(violent)反应. 5.我们就这个问题进行了一番非常热烈的(heated)讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却

homology

同调

一次引入了同调(homology)这个术语,更确切地说他指的是规律,我们叫它同调(homology)规则,我觉得我还没有能力

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI